广州有文有路(457986785) 22:30:14
换个角度,如果是用粤语来读的话,宁愿用“秘”字,粤语(尤其广州地区)习惯。例:祖传秘方,还有巧手秘制烧鹅
广州有文有路(457986785) 22:31:16
粤语【秘】与【密】发音完全不一样,所以,有时候,我用粤语读一下,哪个顺就用哪个
刻舟求剑 22:56:25
人为的,不想被外人知道的,用密。自然界存在的,不为人所知的,用秘
广州有文有路(457986785) 23:25:32
我认为这个概括不全面
广州有文有路(457986785) 23:34:43
我一向比较支持这样一种说法:“秘”是带有主观色彩的,对于同一个事物,由于不同人的认知程度不一样,所以表现出来的感情色彩不一样。
实例:魔术表演
魔术师表演魔术,观众有A、B两人。最初AB都感到很魔术很神秘(这里,魔术是人为的,但不用“密”)。后来,A知道了魔术背后的窍门,魔术对于A来说已经不“秘”了,但他决定对B保密(由于A的主观认知变化,所以他对魔术由主观的“秘”转而是“密”的持有者,A已经掌握了秘密)。
而此时,B仍然对魔术感到神秘(主观认知),但他无从揭秘(揭开这种神秘)或者说他无从解密(解开这个被保密的内容)
由此,站在A的角度,既可以用“揭秘”,也可以用“解密”————“揭秘”是专门服务于B的,因为对于魔术师来说,不存在“秘”,只有“密”。
而A的“解密”,既可以服务于B,也可以同时服务于魔术师————A对B“解密”,目的是消除B的“秘”感。而服务魔术师的情况,通常是:魔术师笑着说:“由A来说明这个魔术是怎样做的吧。”之后,A就是替魔术师解密,告诉B这个魔术背后隐含的“密”。
广州有文有路(457986785) 23:46:43
仅仅是,现实生活中,究竟我们写标题、写文章的时候,是处于一种什么样的角色,连我们自己都搞不懂。
斯诺登的角色,可能还算是比较清晰,他就是上例中的A,所以,对于斯诺登来说,用“解密”或“揭秘”都有道理。而其他领域,需要从实际出发考量。
“宇宙中其他行星是否也存在生物”,这个问题毫无异议,我们地球上所有人,都是未知答案之前的A和B,不存在知晓这个答案的人,所以只能用“揭秘”不用“解密”,所以,就有了“自然界存在的,不为人所知的,用秘”这样的一种说法。
广州有文有路(457986785) 23:56:43
“秘”“密”的主要区别如上述,还有,常常有争议的是【揭秘】(那么“揭密”对不对?)【解密】(那么“解秘”对不对?)————我个人认为,其实,“秘”与“密”前面的动词,是自由的,你甚至可以说“开密”、“讲密”、“消秘”、“去密”…………
仅仅是:习惯上,可能【揭秘】【解密】容易被听者接受,容易被更广泛的人群所接受而已。