论坛风格切换切换到宽版
  • 594阅读
  • 2回复

蒙古国从2025年起恢复使用回鹘式老蒙文 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-06-17
如今蒙古国使用的文字是由斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙文,从1946年1月1日开始使用,到现在已经70多年了,准确的算已经77年了。

其实在改为斯拉夫字母的西里尔蒙文之前,蒙古国还考虑过拉丁字母,只是没有实现。当时的理由是为了和世界接轨,也为了“巩固人民革命胜利的成果”,再有就是印刷方便。

为了修改文字,从1941年开始,蒙古人民共和国就成立了文字改革委员会,成员里有一些蒙古作家,经过几年时间,将回鹘式蒙古文改为了西里尔蒙文。

虽然新蒙文以斯拉夫字母为基础创立,但是西里尔蒙文字母比斯拉夫字母多两个。

1995年蒙古国国家大呼拉尔通过了《蒙古文字国家纲要》(一期),开始推动恢复使用传统蒙文。

2008年蒙古国政府又颁布了《蒙古文字国家纲要》(二期),并且向教育文化等部门下达了任务,要加快恢复传统蒙文的使用。

2010年,当时的蒙古国总统额勒贝格道尔吉颁布了一项命令,要求官员和外国官员进行交流时,书面公文必须使用回鹘式传统蒙文。

2020年3月,蒙古国政府会议通过了《蒙古文字国家纲要》(三期),从2025年1月1日开始,蒙古国官方拟恢复使用传统蒙文,政府公文同时使用两种文字-西里尔蒙文和传统蒙文并存。

见:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1760902199207160912&wfr=spider&for=pc
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-06-17
蒙古国宣布恢复使用传统蒙古文,2025年起生效

https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=9556679409815264790

蒙古文字改革,褪去苏联时代最后的记忆

https://www.bilibili.com/video/av841596191/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-06-17
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个