论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 649阅读
  • 6回复

【弹冠相庆】【相庆弹冠】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-09-13
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【弹冠相庆】tán guān xiāng qìng  弹冠：弹掉帽子上的灰尘。《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。”意谓王吉（王阳）、贡禹为好友，王吉做了官，一定引荐贡禹出来做官。后用“弹冠相庆”指即将做官而互相庆贺。多用于贬义。宋·苏洵《管仲论》：“一日无仲，则三子者可以弹冠相庆矣。”明·汪廷讷《种玉记·登隽》：“哥哥既已做官呵，弹冠相庆浑难已，怎得把椿庭消息临岐寄，使两地相思顷刻除。”清·江左樵子《樵史通俗演义》二三回：“一时在位诸臣虽未必个个皋、夔，人人稷、契，却也正人多，佥壬少了。几个新阁老在家的，已乘传到京，弹冠相庆。”刘斯奋《白门柳》二部一一章：“一大批名列逆案的旧人也复职的复职，提升的提升，真是弹冠相庆，好不热闹！”也作“相庆弹冠”。明·储巏《祭左都御史戴先生文》：“公登于朝，士皆相庆弹冠。”
【相庆弹冠】xiāng qìng tán guān  见“弹冠相庆”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2023-09-15
《现代汉语词典》第5版：
【弹冠相庆】tán guān xiāng qìng 《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠，’言其取舍同也”(弹冠：掸去帽子上的尘土，准备做官)。后来用“弹冠相庆”指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做。

《现代汉语词典》第6、7版：
【弹冠相庆】tánguān-xiāngqìng 《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也”(王阳：王吉字子阳；弹冠：掸去帽子上的尘土，准备做官）。后来用“弹冠相庆”指一人当了官或升了官，他的同伙也互相庆贺将有官可做（含贬义）。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2023-09-17
《辞海》第7版：
【弹冠相庆】《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称王阳在位，贡公弹冠，言其取舍同也。”王吉字子阳，故称王阳。意谓王、贡二人友善，王吉做官，贡禹也准备出仕。后以“弹冠相庆 ”指互相庆贺。多用作贬义。苏洵《管仲论》：“一日无仲，则三子者可以弹冠相庆矣。”三子，指竖刁、易牙、开方。
------------------------------------------------
APP 显示，其读音为 tánɡuān-xiānɡqìnɡ。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-19
《汉语大词典》：
【彈冠相慶】《汉书·王吉传》：“吉與貢禹爲友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取舍同也。”本谓王吉(王阳)、贡禹友善，王吉做官，贡禹也准备出仕。后以“彈冠相慶”指互相庆贺。多用作贬义。宋苏洵《管仲论》：“一日無仲，則三子者可以彈冠相慶矣。”清赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》：“以視夫身仕興朝，彈冠相慶者，固不同。”蒋光慈《乡情集·乡情》诗：“农民协会封闭了，豪绅们又重新弹冠相庆。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2023-09-21
台湾《国语辞典》：
【彈冠相慶】tán guān xiāng qìng  漢王吉與貢禹為好友，世稱「王陽在位，貢公彈冠」，表示兩人在仕途上同進退。典出《漢書·卷七二·王吉傳》。後因用以指一人當了官，而他的親朋好友也將有官可做而互相慶賀。明．汪廷訥《種玉記》第二四齣：「哥哥既已做官呵！彈冠相慶渾難已。」亦用於指即將作官而互相慶賀。宋·蘇洵〈管仲論〉：「彼其初所以不用者，徒以有仲焉耳。一日無仲，則三子者可以彈冠而相慶矣。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2023-10-11
《现代汉语规范词典》第3、4版：
【弹冠相庆】tánguān-xiāngqìng 《汉书·王吉传》记载：王吉与贡禹是好朋友，王吉做了官，于是贡禹知道自己也将受推荐，便把帽子掸干净，准备去做官。后来用“弹冠相庆”指一人做官或升官，其同伙也因将得到提携而互相庆贺（含贬义）。☞“弹”这个不读 dàn，“冠”这里不读 guàn。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2023-10-17
《咬文嚼字》：误用“弹冠相庆”

https://mp.weixin.qq.com/s/ojPpgqYbQutrwBpqXDTJrA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个