论坛风格切换切换到宽版
  • 485阅读
  • 4回复

【米南加保人】【米南卡保人】【米南克保人】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 01-13
《辞海》作“米南加保人”,《大百科》作“米南卡保人”,《英汉大词典》作“米南克保人”;与其对应的英文,《辞海》作 Minangkabaus,《大百科》《英汉大词典》作 Minangkabau

《辞海》第7版:
【米南加保人(Minangkabaus)】亦译“米南卡保人”。印度尼西亚民族。约669.6万人(2012年)。居住在苏门答腊岛中部至西海岸一带,巴东高地(Padang)最为集中。语言属南岛语系印度尼西亚语族,通用印度尼西亚语。原信印度教,后改信伊斯兰教,部分仍持万物有灵信仰。部分地区尚有母权制残余。主要从事农业,兼营渔猎;有木雕、金属制作、编织等精巧手工业。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 01-13
在《中国大百科全书》第3版中,“米南卡保人”出现6次(以“米南卡保人”为条头),“米南加保人”出现3次(如“巴东”条)。



见:https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=24806&Type=bkzyb&SubID=59789
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 01-15
《英汉大词典》第2版:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 01-15
《印尼知识:神秘的米南加保人》一文章“米南加保”。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/YX9cybFSF30GOufOW_-H0Q
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 01-15
《历史大观园:南洋民俗趣谈》一文作“米南卡保”。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/YSpwwHyKwpngMqbhcnzZqw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个