我们同时使用《编辑助手》《黑马》两款校对软件辅助校对,既提高了工作效率,又减轻了工作负担。
《编辑助手》与《黑马》各有所长,有互补性,我们总是用两个软件分别校对同一篇文稿,常常是各有所获,这样把差错控制在最低的限度内。
筛查人名编制索引 人名索引是志书、年鉴等资料性书籍必备的内容,用软件协助编制人名索引,这一工作轻松多了。类似的条目名筛查与编制条目索引,也用软件完成。
人(地)名库还有个作用,就是输入的人名、地名按标准词对待,再出现相似的人名、地名,会报告疑似差错。例如:“张文斌”、“腰堡乡”输入人名、地名库,以后校对文稿时遇到“张
文彬”、“张文宾”都会提示是否应为“张文斌”;遇到“腰卜乡”就会提示是否应为“腰堡乡”。这些差错是手工校对发现不了的。
发现某差错,可全文多处同时修改,比手工改稿方便多了。
标点符号校对,重复段落检查 校对软件能对部分标点符号的用法进行校对,如:一个句子中的逗号过多(可以自行设置最低报告数),在文字中使用了半角标点符号,前后对应的标点符号“
《》、()、【】、{}、‘’”,漏掉其中一个、或一个用全角另一个用半角,两个标点符号连用,“,。/。!/;,”等等,都能给出相应的提示。《编辑助手》还能对文档中出现重复段落的情况,给出提示。
双文比对适用方便 一篇文稿经两人或多人分别校对修改后,形成两个WORD文档,内容大致相同,个别处有改动。利用校对软件双文比对功能,逐一显示有差异之处,速度快,无遗漏。
(《黑马》网址
www.bjhm.com.cn、《编辑助手》网址
www.zjhsoft.com/bjzs.html)