【火暴】【火爆】 [复制链接]

赵(632070632) 14:34:04
我这里只有一本现汉，别的工具书，没有。
孙砺(490327108) 14:34:51
那就依照现汉就好
孙砺(490327108) 14:36:22
现汉中的火爆、火暴就不如规范来得好了
赵(632070632) 14:36:34
但我们省的大报，拜访意思时，用作客
孙砺(490327108) 14:36:48
还是有好多人用火暴，我真是服死了
孙砺(490327108) 14:38:21
因为现代规范词典是语文出版社和外文社共同出版的，主编曾经是语委的，异形词又是人家弄出来的，你说结果会怎么样？

《现代汉语词典》第5版：
【火暴】huǒbào  [形] ① 暴躁；急躁：～性子。② 旺盛；热闹；红火：牡丹开得真～｜这一场戏的场面很～｜日子越过越～。‖也作火爆。
【火爆】huǒbào  同“火暴”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【火暴】huǒbào  [形] ① 暴躁；急躁：～性子。也作火爆。② 同“火爆”①。
【火爆】huǒbào  [形] ① 旺盛；热闹；红火：牡丹开得真～｜这一场戏的场面很～｜日子越过越～。也作火暴。② 同“火暴”①。

《现代汉语规范词典》第2版：
【火暴】huǒbào  ① [形] 形容性格暴躁，像火一样暴烈 |> 脾气～。② 见本页“火爆”①。现在一般写作“火爆”。
【火爆】huǒbào  ① [形] 形容兴旺、热闹，像火一样爆裂 |> 生意～｜小日子过得挺～。② 见本页“火暴”①。现在一般写作“火暴”。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【火暴】huǒbào  ① [形] 形容性格暴躁，像火一样暴烈 |> 脾气～。② 见本页“火爆”①。现在一般写作“火爆”。
【火爆】huǒbào  ① [形] 形容兴旺、热闹，像火一样爆裂 |> 生意～｜小日子过得挺～。② 见本页“火暴”①。现在一般写作“火暴”。

根据1L的《现汉6》，那就应该是【生意火爆】比较好。

《汉语大词典》：
【火爆】1.火星直冒。形容目眩。《孽海花》第二四回：“此時恍如一個霹靂，從青天裏打入頂門，﹝雯青﹞頓時眼前火爆，耳内雷鳴。”2.犹火热，热烈。郭澄清《大刀记》第十九章：“她们聚在一块儿，说笑得那么火爆，真比八台大戏还热闹。”3.急躁；暴躁。周立波《山乡巨变》上十：“干革命不能光凭意气、火爆和冲动。”胡万春《特殊性格的人》四：“他的父亲是一个老铁匠，性格也很火爆。”
【火暴】（未收）

台湾《国语辞典》：
【火爆】huǒ bào  ① 急躁、暴躁。如：「火爆脾氣」。② 激烈，充滿火藥味。如：「場面火爆」。③ 火星直冒。形容人頭暈眩。《孽海花·第二四回》：「此時恍若一個霹靂從青天裡打入頂門，頓時眼前火爆，耳內雷鳴。」
【火暴】（未收）

《现代汉语异形词规范词典》：
  二者为全等异形词。《说文》：“暴，疾有所趣也。”段注：“趣，当作趋，引申为凡疾之称。”“疾”，指急骤猛烈。《说文》：“爆，灼也。”段注：“谓火飞所灸也。”王筠《说文句读》：“今俗谓火迸散为爆。”《广韵》：“爆，火裂也。”“火暴”指像火一样暴烈；“火爆”指像火一样爆裂。由于“暴”与“爆”语素义不同，故宜作分化处理：形容脾气暴躁，宜以“火暴”为推荐词形；形容旺盛、热闹，宜以“火爆”为推荐词形。

《辞海》第7版：
【火爆】亦作“火暴”。旺盛；红火；热烈。如：日子越过越火爆；牡丹开得真火爆；讨论的气氛又火爆起来了。暴躁；急躁。如：火爆性子。
【火暴】同“火爆”。旺盛；红火；热烈。暴躁；急躁。

在《中国大百科全书》第3版中，“火暴”出现6次（如“李润杰”条），“火爆”出现265次（如“河曲二人台”条）。

见：https://www.zgbk.com/