论坛风格切换切换到宽版
  • 6919阅读
  • 7回复

【高山族(涉台词语)】【原住民】【台湾少数民族】【高山族属于五十六个民族吗】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-07-30
【×】高山族【√】台湾少数民族【在宣传大陆各民族时,对“高山族”仍沿用原称谓不变】
校对标准31群:101914132
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2011-02-15
高山族(宝岛原住民),居住在台湾省的少数民族。主要居住在台湾省台湾本岛的山地和东部沿海纵谷平原以及兰屿上。台湾当局称之“山地同胞”,简称“山胞”;又称“原住民”、“山地人”。因地区、语言的差异,内部有阿美人、泰雅人、排湾人、布农人、鲁凯人、卑南人、曹人(1998年11月更名为邹人,下同)、赛夏人和达悟人(旧称雅美,1998年更名达悟,下同)等之别,现已确认的共有13个族群,此外尚有10多万已被汉化的平埔人。平埔人历史上包括10个族群,他们散居在台湾西部、北部、西南部平原与沿海,长期与汉族杂处、通婚,较早接受汉族文化,至19世纪以后已基本与汉族融为一体。据2000年第五次人口普查统计,还有4461人散居祖国大陆东南沿海。高山族有自己的语言,属南岛语系印度尼西亚语族,无文字。不同地域的高山族使用不同的语言。 主要从事农业和渔猎业。
  “高山族”这个名称是1945年抗日战争胜利后,中国大陆对台湾省民族的总称。目前该词主要是由大陆所使用,而台湾当局已经停用此名词,在1954年3月14日,台湾当局规定:高山族包括泰雅、赛夏、布农、邹族、鲁凯、排湾、卑南、阿美、达悟9个族群(一说为10个族群,邵族也算一个族群,在2001被正式确认)。至2001年7月17日,台湾已确认的高山族族群为13个,新确认的有邵族、噶玛兰族、太鲁阁族、撒奇莱雅族和赛德克族。另有未被确认的族群,包括:巴布萨族、巴赛族、洪雅族、凯达格兰族、雷朗族、马卡道族、巴布拉族、巴宰族、猴猴族、西拉雅族和道卡斯族。
  
    
高山族青年

  历史上,特别是明代以前,并没有高山族这个名称。高山族民族来源是多源性的,但主要来自中国大陆东南沿海的古越人的一支。自汉族居民移居台湾后,原住民族分化为两部分:一部分定居平原,与汉族融合,称为平埔人,包括西拉雅族21社,洪安雅族13社,巴布萨族9社,巴则海族4社,拔埔拉族4社,道卡斯族6社,凯达格兰族28社,噶玛兰族34社。另一部分仍定居于山区,受汉族影响较少,至今保留着原住民族语言、风俗、习惯等特点,现在所说的高山族,一般指这一部分少数民族。
  这一部分民族,大多分布在中央山脉和东南部的岛屿上,少数散居在福建、上海、北京、武汉等地。总人口约40万人,大陆散居有2909人(1990年第四次人口普查)。
  
    
纹面的泰雅族妇女
高山族泛指早期即已居住在台湾的原住民族。就惯例讲,原住民族系针对迁徙而来的民族而言。属于南岛语系或者马来-玻里尼西亚语系。该民族确实早于汉人、荷兰人、西班牙人在17世纪以前就已居住于台湾,他们的确有资格被称为台湾的原住民族。
  虽然历史语言学者不认为台湾是南岛语言的发祥地。而就台湾的考古学和民族学研究也还无法将这两者关联在一起,但在大部分原住民族的神话中,可发现他们已把台湾视为其民族的发祥地。
  在与外人发生接触以前,他们以刀耕火种的技术种植粟(小米)、芋头、甘藷等农作物,或饲养猪、鸡、犬等家畜家禽,兼营打猎和捕鱼。他们没有文字、货币,亦未建立城市,更无类似国家的组织。但有自己的政治制度、土地制度、经济与宗教体系等。
  根据学者的研究,台湾的原住民族可分为两大类∶1.住在西部平原与外界接触较早的平埔诸族,多已融合于台湾汉社会中;2.住在山区或东部平原的诸族,尚能保持其固有风俗与语言。后者目前共有泰雅、赛夏、布农、邹、邵、鲁凯、排湾、卑南、阿美、达悟、噶玛兰等11族,总人口约436,131(2003年)。
  
    
身着传统服装的鲁凯族男子
高山族地区处于台湾中部山区、东部纵谷平原和兰屿岛上, 海拔5 0 0 至2 0 0 0 米,属热带和亚热带气候,森林覆盖面积大,素有"森林宝库" 的美誉。
  
    
  
高山语属南岛语系印度尼西亚语族。各地区高山语差别较大。目前起码有1 5 种语言,大致可分为"泰雅"、"曹"、"排湾"三大语群,泰雅人、排湾人、布农人等十多个分支。没有通用的民族文字。散居于大陆的高族族通用汉语文。有阿美人、没有自己的文字。居住在台湾的高山族同胞有自己独特的文化艺术,他们口头文学很丰富,有神话、传说和民歌等。
【职业校对交流群:100079712】
在线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼  发表于: 2014-11-06
【阿美人】【阿美族】|http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22774
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
在线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼  发表于: 2014-11-06
上次有个稿子有个民族性问题,被出版社的领导批了一顿
课本中的***(小学卷)
台湾的邹族  按照咱们有关规定,要改成    高山族邹人
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
在线朔漠鹰扬

只看该作者 4楼  发表于: 2014-11-06
阿美人、泰雅人、排湾人、布农人、鲁凯人、卑南人、曹人(1998年11月更名为邹人,下同)、赛夏人和达悟人(旧称雅美,1998年更名达悟,下同)等之别,现已确认的共有13个族群,此外尚有10多万已被汉化的平埔人。

---------------------------------------------------
以上只能叫某某人,不能叫某某族。


90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2015-02-01
《中国大百科全书》第2版:
【高山族(Gaoshan)】中国少数民族。主要分布在台湾省。人口近42万(2000)。中国大陆高山族人口4,461(2000),主要分布在福建省。语言属南岛语系印度尼西亚语族。因地区、语言的差异,内部有阿美人、泰雅人、排湾人、布农人、鲁凯人、卑南人、曹人、赛夏人和雅美人等不同的名称,使用不同语言。无文字。据文献记载,高山族祖先为百越中闽越的一部分。三国时称“山夷”,隋代称“流求土人”,唐代以后陆续有祖国大陆和南洋等地的其他民族迁入、融合,明代称“东番”、“夷”,清代称“番族”、“土番”等。日本侵占台湾期间,被侮称为“蕃族”、“高砂族”。1945年后,对台湾少数民族统称为高山族。台湾当局一度改称“山地同胞”,现称原住民……
【民族】…… 中国台湾对岛内的少数民族(高山族)统称为原住民,指明清时期大陆移民到台湾之前已世代居住该地的民众,在原住民内部根据历史、语言、文化等特征分为12族(包括2002年以来认定的噶玛兰族太鲁阁族)。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2015-12-02
台湾《国语辞典》:
【原住民】yuán zhù mín  指漢人大批移入前,原就居住於臺灣的南島語系各族。戰後因設置山地行政處,故多稱之為「山地同胞」或簡稱「山胞」。實際上原住民族群並非皆居住於山區,像居住在平原地區的平埔族,因較早接觸漢人文化、與漢人通婚融合而難以區分。目前官方所認定的「原住民」包含有阿美族、泰雅族、排灣族、布農族、卑南族、魯凱族、鄒族、賽夏族、雅美(達悟)族、太魯閣族、撒奇萊雅族、邵族、噶瑪蘭族及賽德克族等十四族。
【高山族】gāo shān zú  臺灣原住民正名前的舊稱,為相對於平埔族的稱呼。漢族移民稱居住於平原地區的原住民叫「平埔族」,對居住於近山地區或山區的原住民則稱為「高山族」,日治時代稱為「高砂族」。居住在平原地區的平埔族,因較早接觸漢人文化、與漢人通婚融合而難以區分,相對而言,高山族則保存較多傳統的語言及文化,昔日多以初級農耕兼漁獵為生。過去包括泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族、卑南族、阿美族、雅美(達悟)族九個族群。目前官方認定的「原住民」則增加了太魯閣族、撒奇萊雅族、邵族、噶瑪蘭族及賽德克族五族,共有十四個族群。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2015-12-06
关于台湾十四个少数民族族群
      
(1)【泰雅族】【泰雅人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22775

(2)【赛夏族】【赛夏人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22781

(3)【布农族】【布农人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22777

(4)【邹族】【曹人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30533

(5)【鲁凯族】【鲁凯人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22778

(6)【排湾族】【排湾人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22776

(7)【卑南族】【卑南人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22779

(8)【阿美族】【阿美人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22774

(9)【雅美族】【雅美人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30532

(10)【太鲁阁族】【太鲁阁人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32780

(11)【撒奇莱雅族】【撒奇莱雅人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32781

(12)【邵族】【邵人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32782

(13)【噶玛兰人】【噶玛兰族】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32783

(14)【赛德克族】【赛德克人】,详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32784
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个