论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4125阅读
  • 5回复

【的士高】【迪斯科】【迪斯可】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-09-03
头大啊。DISCO。
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线鹿子
总版主
只看该作者 1楼  发表于: 2009-09-04
到底是哪个啊？
回复
举报
离线bbanyy
校之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2010-06-02
 

【现汉】 291页 


    【迪斯科】
 

 
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2014-04-11
1980年代确曾流行过“的士高”这个译名，不知是否为港台的译法。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2015-10-11
《中国大百科全书》第2版：
【迪斯科(disco)】群众自娱性舞蹈，美籍黑人创造的爵士舞。disco 原是唱片的意思，这里引申为“唱片舞会”、“随着唱片跳舞”的意思，这种舞从20世纪70年代兴起，最初只流行在美国小城镇的黑人聚居区和拉丁美洲下层社会中，并不为人所注意，甚至被上层社会所不齿。但没多久，它就迅速流传，直至风靡全世界。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2019-08-20
台湾《国语辞典》：
【迪斯可】dí sī kě  一種新潮流行的熱門舞蹈。為英語disco的音譯。無固定的舞步與型式，配合節奏強烈的舞曲，更能顯現其青春奔放的特色，舞步不拘一格，簡單易學，深受年輕人的喜好。
【迪斯科】dí sī kē  大陸地區指迪斯可。為英語DISCO的音譯。也譯作「的士高」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个