论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4897阅读
  • 5回复

【急流勇退】【激流勇退】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-09-08
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
是“急流勇退”不是“激流勇退”
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线admin
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2009-09-08
我都用“急流勇退”，现汉也收录了。
校对标准31群：101914132
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2014-03-31
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【急流勇退】jíliú-yǒngtuì  旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场，现也比喻在复杂的斗争中及早抽身。

《现代汉语规范词典》第3版：
【急流勇退】jíliú-yǒngtuì  比喻当官顺利时为了避祸而及时退出官场；现也比喻事业有成时及时抽身。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2014-11-10
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【急流勇退】jí liú yǒng tuì  急流：湍急的水流。在急流中果断退却。比喻仕途得意或事业有成时及早隐退，以保全自己。宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”…… 也作“激流勇退”。…… 明·廖道南《殿阁词林记》卷五：“良佐有声于时，虎闱鹭泽，莫敢参差，晚陟春卿，激流勇退。知止知足，庶几无愧。”
【激流勇退】jī liú yǒng tuì  见“急流勇退”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2021-04-14
《汉语大词典》：
【急流勇退】宋陈抟约钱若水相晤。钱至，见陈与一老僧拥炉而坐。僧视若水良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”意思说钱若水做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后钱官至枢密副使，年四十即退休。见宋邵伯温《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。宋苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。”元关汉卿《乔牌儿》套曲：“繁華重念簫韶歇，急流勇退尋歸計。”《儿女英雄传》第三十回：“你只看公公正在精神健壯的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢？”郭沫若《洪波曲》第六章四：“就这样，没有一个发表言论的机关，遂使一科的朋友们英雄无用武之地，而逼得徐寿轩急流勇退，在我实在是感觉着遗憾。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2021-07-05
台湾《国语辞典》：
【急流勇退】jí liú yǒng tuì  在湍急的水勢中，當機立斷回舟退出。比喻人處於得意順遂時，能見機功成身退，以求明哲保身。宋·蘇軾〈贈善相程杰〉詩：「火色上騰雖有數，急流勇退豈無人？」《醒世恆言·卷二·三孝廉讓產立高名》：「知足不辱，知止不殆，既無出類拔萃之才，宜急流勇退，以避賢路。」也作「勇退激流」。
【勇退激流】yǒng tuì jī liú  在湍急的水勢中，當機立斷迴舟退出。比喻在得意順遂時，見機引退，以求明哲保身。如：「她在當紅之際勇退激流，離開影壇，令影迷懷念不已。」也作「急流勇退」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个