开火·开伙
作者: 刘配书
2010年6月7日的《北京晚报》第13版除了广告以外只刊登了该报记者傅洋、窦媛媛合写的一篇文章《白领的晚餐怎么吃?》,第二栏第一自然段倒数第一句说:
“他们家除了周末基本不开火,夫妻俩围着小区吃‘简餐’,据说是省钱又省心。”
这里的“开火”说得太生猛,吓人巴拉的。据《现汉》解释,“开火”:?放枪打炮,开始打仗:前线~了。?比喻进行抨击或开展斗争:向腐败现象~。“他们家”不可能经常放枪打炮,也不可能经常互相抨击、开展斗争,否则这日子怎么过啊?从上下文看,应该是“开伙”,即“办伙食”。小夫妻俩大概上班挺累的,又有几个小钱,自己懒得做,就围着小区转悠,吃遍小区吧。可是此“开伙”非彼“开火”也!