论坛风格切换切换到宽版
  • 2757阅读
  • 2回复

【望文生义】【望文生意】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线独惭昆仑
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-07-20
校标:【望文生义】
----------------------------------------------------------------------
现汉5

【望文生义】wànɡwénshēnɡyì不懂某一词句的正确意义,只从字面上去附会,做出错误的解释。
吾人咏歌,独惭康乐。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-07-21
《汉语大词典》:
【望文生義】不推求词句的确切涵义,只从字面上去附会,作出错误的解释。清叶廷琯《吹网录·胡注望文生义之误》:“昔顧澗翁謂梅磵雖熟乙部,間有望文生義,乃違本事。”清张之洞《輶轩语·语学》:“空談臆説,望文生義。”胡適《清代学者的治学方法》四:“‘望文生义’的例,如《老子》‘行于大道,唯施是畏’,王弼与河上公都把‘施’当作‘施为’解。王念孙证明‘施’字当读为‘迆’,作‘邪’字解。”亦作“望文生訓”。清朱骏声《说文通训定声·临部》:“《左襄二十六傳》‘王夷師熸’杜注:‘吴楚之間謂火滅爲熸。’按即‘潛’字之變,杜望文生訓耳。”
【望文生訓】见“望文生義”。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-01-29
台湾《国语辞典》:
【望文生義】wàng wén shēng yì  穿鑿附會字面上的意思,而不求了解詞句正確的內容。《孽海花·第四回》:「不論一名一物,都要有切實證據,纔許你下論斷,不能望文生義。」也作「緣文生義」。
【緣文生義】yuán wén shēng yì  穿鑿附會字面上的意思,而不求了解詞句的正確內容。宋·朱熹〈答呂子約〉:「讀書窮理,須認正意,切忌如此緣文生義,附會穿穴。」也作「望文生義」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个