论坛风格切换切换到宽版
  • 2293阅读
  • 4回复

【悠悠】【优游】、【悠悠岁月】【优游岁月】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2013-12-21
“悠悠”“优游”读音、含义均不同。“悠悠岁月”,时间久远的岁月;“优游岁月”,生活优渥的岁月。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【悠悠】yōuyōu  [形] ① 形容长久,遥远:~长夜|~岁月|~山川。②〈书〉形容众多:~万事。形容从容不迫,自在:乐~|~自得。④〈书〉形容荒谬:~之谈|~之论。
【优游】yōuyóu〈书〉① [形] 生活悠闲:~岁月|~自得。② [动] 悠闲游乐:~林下。

《现代汉语规范词典》第3版:
【悠悠】yōuyōu  ① [形] 长久;遥远 |> ~岁月|白云~。② [形]〈文〉形容众多 |> ~万物。③ [形] 安闲;悠闲。
【优游】yōuyóu〈文〉① [形] 悠闲自得 |> ~恬适|~卒岁。② [动] 悠闲地游玩 |> ~于山水之间。  

《现代汉语规范词典》第4版:
【悠悠】yōuyōu  ① [形] 长久;遥远 |> ~岁月|白云~。② [形]〈文〉形容众多 |> ~万物。③ [形] 安闲;悠闲 |> ~自得|神态~。
【优游】yōuyóu〈文〉① [形] 悠闲自得 |> ~恬适|~卒岁。② [动] 悠闲地游玩 |> ~于山水之间。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-09-25
《汉语大词典》:
【悠悠】1.思念貌;忧思貌。《诗·邶风·终风》:“莫往莫來,悠悠我思。”郑玄笺:“言我思其如是,心悠悠然。”《後汉书·章帝纪》:“中心悠悠,將何以寄?”唐乔知之《定情篇》:“去時恩灼灼,去罷心悠悠。”元乔吉《金钱记》第三折:“心緒悠悠,不明白這場迤逗。”2.辽阔无际;遥远。《诗·王风·黍离》:“知我者謂我心憂,不知我者謂我何求,悠悠蒼天,此何人哉?”毛传:“悠悠,遠意。”晋陶潜《饮酒》诗之十九:“世路廓悠悠,楊朱所以止。”康有为《除夕答从兄弟沛然秀才时将入京上书》诗:“鼎鼎百年言笑速,悠悠萬里别離難。”3.久长;久远。《楚辞·九辩》:“去白日之昭昭兮,襲長夜之悠悠。”唐杜甫《发秦州》诗:“大哉乾坤内,吾道長悠悠。”唐白居易《长恨歌》:“悠悠生死别經年,魂魄不曾來入夢。”明李东阳《次钱与谦修撰韵》:“有口莫問天,天道長悠悠。”韩北屏《非洲夜会·非斯印象》:“我们可以从那里读到历史的章节,可以辨认出悠悠岁月的容貌。”4.连绵不尽貌。晋左思《吴都赋》:“直衝濤而上瀨,常沛沛以悠悠。”唐温庭筠《梦江南》词:“過盡千帆皆不是,斜暉脉脉水悠悠。”清许承钦《回风矶》诗:“長年憎去楫,賈客怨回風,不分乾坤意,悠悠盡向東。”朱德《花溪》诗:“春風送暖百花開,流水悠悠曲折回。”5.众多貌。《史记·孔子世家》:“桀溺曰:‘悠悠者天下皆是也。’”《後汉书·朱穆传》:“然而時俗或異,風化不敦,而尚相誹謗,謂之臧否。記短則兼折其長,貶惡則并伐其善。悠悠者皆是,其可稱乎!”李贤注:“悠悠,多也。稱,舉也。”晋傅玄《两仪诗》:“日月西流景東征,悠悠萬物殊品名。”唐欧阳詹《怀忠赋》:“欲悠悠而罔極,毒浩浩其無涯。”宋曾巩《雪後》诗:“風光苒苒流雙轂,人事悠悠寄一枰。”6.世俗;一般。晋陶潜《饮酒》诗之十二:“擺脱悠悠談,請從余聽之。”五代王定保《唐摭言·师友》:“僕以禮處足下,則足下長者,僕心未忍;欲以故人處足下,則慮悠悠之人,以僕爲詭。”明何景明《赠李献吉》诗之三:“悠悠行路子,誰爲識其音。”清钮琇《觚賸续编·张羽军》:“大丈夫一日定交,則終身生死以之。彼須金而結者,悠悠世上人耳,非所望於公也。”7.引申为庸俗,荒谬。清蒲松龄《聊斋志异·冷生》:“大笑成文,亦一快事,何至以此褫革,如此主司,寧非悠悠!”清蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“然官宰悠悠,豎人毛髮,刀震震入木,何惜不略移牀上半尺許哉?”何垠注:“悠悠,繆悠也。”8.指世俗之人,众人。《宋书·刘穆之传》:“﹝諸葛長民﹞乃屏人謂穆之曰:‘悠悠之言,皆云太尉與我不平。’”宋苏舜钦《答和叔春日舟行》诗:“寄語悠悠莫疑我,五湖今作狎鷗翁。”9.飘动貌。《诗·小雅·车攻》:“蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌。”唐武元衡《长安叙怀寄崔十五》诗:“蕭蕭霓旌合仙仗,悠悠劍佩入爐烟。”臧克家《泪--悼念周总理》诗:“半旗悠悠,秋风漫吹。”10.动荡;飘忽不定。《孔丛子·对魏王》:“今天下悠悠,士亡定處,有德則往,無德則去。”唐元稹《酬乐天得微之诗知通州事》诗之一:“知得共君相見否,近來魂夢轉悠悠。”南唐冯延巳《鹊踏枝》词:“撩亂春愁如柳絮,悠悠夢裏無尋處。”元无名氏《冤家债主》第三折:“還只道沉沉的卧著床褥,誰知他悠悠的赴了冥途。”周肖《霞岛》第六章:“夜深了,乳白色的夜雾飘飘悠悠,漫上了座落在半坡的操场。”11.游荡貌;懒散不尽心貌。唐高適《涟上送别王秀才》诗:“行矣當自愛,壯年莫悠悠。”《朱子语类》卷六七:“某病後,自知日月已不多,故欲力勉。諸公不可悠悠!”明王廷相《雅述上》:“機雖日發乎前,不過悠悠坐視而已,此國事所以日不可爲也。”清蒲松龄《聊斋志异·折狱》:“世之折獄者,非悠悠置之,則縲繫數千人而狼籍之耳。”12.闲适貌。《梁书·张充传》:“若廼飛竿釣渚,濯足滄洲;獨浪煙霞,高卧風月。悠悠琴酒,岫遠誰來;灼灼文談,空罷方寸。”唐高適《封丘县》诗:“我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。”金麻革《晚步张巩田间》诗:“悠悠獨鳥穿雲下,策策寒烏掠日飛。”清卓尔堪《雨中过秋浦》诗:“岸花紅寂寂,江鳥白悠悠。”13.形容声音气息缓慢细长。唐王维《秋夜独坐》诗:“夜静羣動息,蟪蛄聲悠悠。”《水浒传》第八一回:“李師師執盞擎杯,親與燕青回酒謝唱,口兒裏悠悠放出些妖嬈聲嗽,來惹燕青。”《儿女英雄传》第六回:“安公子此時已是魂飛魄散,背了過去,昏不知人,只剩得悠悠的一絲氣兒在喉間流留。”曹禺《北京人》第三幕:“愫方:(悠悠地)也许有一天我会离开。”14.黝黑幽暗貌。悠,通“儵”。南朝梁简文帝《华阳陶先生墓志铭》:“鬱鬱方崖,悠悠洞天,三山白鶴,何時復旋。”《西游记》第六一回:“只殺得星不光兮月不皎,一天寒霧黑悠悠。”
【優游】亦作“優遊”。1.悠闲自得。《诗·大雅·卷阿》:“伴奂爾游矣,優游爾休矣。”三国魏嵇康《赠秀才入军》诗之一:“俛仰慷慨,優游容與。”清王韬《〈淞滨琐话〉自序》:“優游恬適,舒暢怡悦,所以養乎心者也。”冰心《寄小读者》二四:“几百个乘客在舟上优游谈笑,说着乘风破浪,以为人人都过着最闲适的光阴。”2.谓使……悠闲,休养。《晏子春秋·内问下十八》:“事惰君者,優游其身以没其世,力不能則去。”宋苏洵《心术》:“將戰養其力……豐犒而優游之。”3.谓悠闲地居其中。《後汉书·班固传》:“則將軍養志和神,優游廟堂,光名宣於當世,遺烈著於無窮。”隋杨素《赠薛播州》诗之七:“棲遲茂陵下,優游滄海曲。”宋欧阳修《〈归田录〉自序》:“爲子計者,謂宜乞身於朝,退避榮寵,而優游田畝,盡其天年。”清葆光子《物妖志·琴》:“妾本曹刺史之女,幸得仙術,優游洞天;但凡心未除,遭此降謫。”4.游玩。唐元稹《春馀遣兴》诗:“恭扶瑞藤杖,步屧恣優游。”宋司马光《和子骏洛中书事》:“西都自古繁華地,冠蓋優遊萃五方。”郭沫若《漆园吏游梁上》:“鱼儿一对对地衔尾接首在水里面优游。”5.从容,不急迫。晋袁宏《後汉纪·灵帝纪下》:“僕願先生優游俯仰,貴處可否之間。”宋苏轼《贾谊论》:“爲賈生者,上得其君,下得其大臣,如絳灌之屬,優游浸漬而深交之,使天子不疑,大臣不忌。”王闿运《拟李鸿章陈苗事折子》:“優游而待之,何其暇也。”6.谓从容致力于某事。唐杨炯《〈王勃集〉序》:“君又以幽贊神明,非杼軸於人事;經營訓導,廼優游於聖作。”《续资治通鉴·宋真宗大中祥符三年》:“昔漢武帝將行封禪大禮,欲優游其事,故先封中岳,祀汾陰,始巡幸郡縣,浸尋于泰山。”清郑燮《潍县寄舍弟墨第四书》:“東投西竄,費時失業,徒喪其品,而卒歸于無濟;何如優游書史中,不求獲而得力在眉睫間乎?”7.从容洒脱。晋陆机《文赋》:“頌優游以彬蔚,論精微而朗暢。”宋邵雍《四贤吟》:“彦國之言鋪陳,晦叔又言簡當,君實之言優游,伯淳之言條暢。”明屠隆《〈唐诗品汇〉选释断序》:“唐人之言,繁華綺麗,優游清曠。”王闿运《湘绮楼论诗文体法》:“後世之頌,皆應制贊人之文,故貴優遊,不可謂譽。”8.广大貌;宽广貌。《楚辞·九章·惜往日》:“封介山而爲之禁兮,報大德之優游。”朱熹集注:“優游,言其德之大也。”汉班固《白虎通·号》:“謂之堯者何?堯者嶤嶤也,至高之貌,清妙高遠,優遊博衍,衆聖之主,百王之長也。”9.宽和;宽厚。《礼记·儒行》:“禮之以和爲貴,忠信之美,優游之法,舉賢而容衆,毁方而瓦合,其寬裕有如此者。”郑玄注:“優游之法,法和柔者也。”《孔子家语·儒行解》:“禮必以和,優游以法。”明王廷相《雅述·上篇》:“及至賢智當事,規畫粗定,而爲之君者又無優游寬裕之心,以俟其自化,亦以歲月責其成功。”10.优容,宽待。《汉书·楚元王传》:“今陛下開三代之業,招文學之士,優游寬容,使得並進。”南朝宋鲍照《河清颂》:“物色異人,優游鯁直。顯靡失心,幽無怨魄。”章炳麟《訄书·序种姓下》:“巴、僰、賨、蜑弔詭之族,或分於楚、越,亦與諸華甥舅,宜稍優游之,爲定差等,勿使自外。”11.谓顺其变化。《淮南子·原道训》:“物(沕)穆無窮,變無形像,優游委縱,如響之與景。”《淮南子·本经训》:“古之人同氣于天地,與一世而優游。”高诱注:“優游,猶委從也。”12.作事犹豫,不果决。《尚书大传》卷四:“周公將作禮樂,優游之,三年不能作。”《汉书·兒宽传》:“今將舉大事,優游數年,使羣臣得人自盡,終莫能成。”颜师古注:“言不決也。”清周在浚《周栎园先生行述》:“閩人擁先生訟寃者日千百計,承問者優游不敢決。”13.饶多;富裕,宽裕。《淮南子·俶真训》:“由此觀之,物莫不生於有也,小大優游矣。”高诱注:“優游,言饒多也。”宋萧德藻《樵夫》诗:“一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優游。”元刘祁《归潜志》卷十二:“彼豈不能妄營財利使生理優遊邪?恥不爲也。”
【優遊】1.见“優游”。2.古代车上之具。《南齐书·舆服志》:“玉輅,漆畫輪,兩廂上望板前優遊。”原注:“優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴……優游下,隱膝,裏施金塗鏤面釘,織成衣。優遊横前,施瑇瑁帖,金塗花釘,優遊前,金塗倒龍,後梢鑿銀瑇瑁龜甲,金塗花沓。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-09-30
台湾《国语辞典》:
【悠悠】yōu yōu  1.安閒暇適的樣子。唐·高適〈封丘作〉詩:「我本漁樵孟諸野,一生自是悠悠者。」宋·歐陽修〈採桑子·春深雨過西湖好〉詞:「蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。」2.憂思的樣子。《詩經·鄭風·子衿》:「青青子衿,悠悠我心。」元·關漢卿《竇娥冤》第一折:「越覺的情懷冗冗,心緒悠悠。」3.眇遠無盡的樣子。《詩經·鄘風·載馳》:「驅馬悠悠,言至于漕。」唐·陳子昂〈登幽州臺歌〉:「念天地之悠悠,獨愴然而涕下。」4.長久、久遠。晉·左思〈詠史詩〉:「悠悠百世後,英名擅八區。」唐·白居易〈長恨歌〉:「悠悠生死別經年,魂魄不曾來入夢。」5.世俗、一般。晉·陶淵明〈飲酒詩〉二○首之一二:「去去當奚道,世俗久相欺。擺落悠悠談,請從余所之。」《晉書·卷六五·列傳·王導》:「悠悠之談,宜絕智者之口。」6.眾多。《後漢書·卷四三·朱樂何列傳·朱暉》:「記短則兼折其長,貶惡則并伐其善。悠悠者皆是,其可稱乎!」《晉書·卷八○·列傳·王羲之》:「悠悠者以足下出處足觀政之隆替,如吾等亦謂為然。」7.行走的樣子。《詩經·小雅·黍苗》:「悠悠南行,召伯勞之。」8.荒謬不合事理。《聊齋志異·卷二·紅玉》:「然官宰悠悠,豎人毛髮。」9.飄動的樣子。 《詩經·小雅·車攻》:「蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌。」10.懶散、不用心。《朱子語類輯略·卷二·總論為學之方》:「學者須是立志,今人所以悠悠者,只是把學問不曾做一件事看,遇事,則且胡亂恁地打過了,此只是志不立。」11.氣息緩慢細長的樣子。《紅樓夢》第一六回:「那秦鐘早已魂魄離身,只剩得一口悠悠的餘氣在胸。」
【優游】yōu yóu  1.閒暇自得的樣子。《詩經·大雅·卷阿》:「伴奐爾游矣,優游爾休矣。」明·江盈科《雪濤小說·妄心》:「我與爾優游以終餘年,不亦快乎?」也作「優繇」、「優遊」。2.委心任運。《淮南子·本經》:「古之人同氣于天地,與一世而優游。」3.猶豫不決的樣子。《尚書大傳·卷四·康誥》:「周公將作禮樂,優游之三年不能作。」《漢書·卷五八·兒寬傳》:「今將舉大事,優游數年,使群臣得人自盡,終莫能成。」4.寬裕、有餘裕。《淮南子·俶真》:「由此觀之,物莫不生於有也,小大優游矣。」宋·蕭德藻〈樵夫〉詩:「一擔乾柴古渡頭,盤纏一日頗優游。」5.廣大、寬廣。《楚辭·屈原·九章·惜往日》:「封介山而為之禁兮,報大德之優游。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-10-20
《辞海》第7版:
【悠悠】忧思貌。《诗·小雅·十月之交》:“悠悠我里。”里,通“悝 ”,忧伤。《邶风·终风》:“悠悠我思。”遥远;长久。《诗·王风·黍离》:“悠悠苍天。”毛传:“悠悠,远意。”马瑞辰通释:“悠悠即遥遥之假借,古悠、遥同音通用。”《楚辞·九辩》:“袭长夜之悠悠。”轻轻飘动貌。《诗·小雅·车攻》:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”毛传:“言不讙(喧)哗也。”孔颖达疏:“军旅齐肃,唯闻萧萧然马鸣之声,见悠悠然旆旌之状。”悠闲自在。王勃《滕王阁》诗:“闲云潭影日悠悠,物换星移异度秋。”众多貌。《史记·孔子世家》:“桀溺曰:‘悠悠者天下皆是也。’”《论语·微子》作“滔滔”。《后汉书·朱穆传》:“悠悠者皆是,其可称乎!”李贤注:“悠悠,多也。”悠谬;荒谬。《晋书·王导传》:“悠悠之谈,宜绝智者之口。”
【优游】悠闲;闲暇自得。如:优游自适。《诗·大雅·卷阿》:“优游尔休矣。”犹豫不决。《尚书大传·康诰》:“周公将作礼乐,优游之,三年不能作。”富裕;宽裕。《淮南子·俶真》:“由此观之,物莫不生于有也,小大优游矣。”高诱注:“〔优游〕言饶多也。”远且长。《楚辞·九章·惜往日》:“封介山而为之禁兮,报大德之优游。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-11-11
在《中国大百科全书》第3版中,“悠悠岁月”出现10次(如“卢浮宫800年悠悠岁月”条),“优游岁月”出现1次(即可“进文吏,退功臣”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个