论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3976阅读
  • 2回复

【穿】【串】、【穿起】【串起】、【穿起来】【串起来】、【穿糖葫芦】【串糖葫芦】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-08-02
《现代汉语词典》第6版：
穿  chuān  [动] ① 破；透：把纸～了个洞｜水滴石～。② 用在某些动词后，表示破、透或彻底显露：射～｜磨～｜看～了他的心思｜戳～阴谋诡计。③ 通过(孔洞、缝隙、空地等)：～针｜～过森林｜从这个胡同～过去。④ 用绳线等通过物体把物品连贯起来：～糖葫芦｜用珠子～成珠帘。⑤ 把衣服鞋袜等物套在身体上：～鞋｜～衣服。
【串烧】chuànshāo  [名] ① 烹调方法，将肉料等切成碎片儿或块儿腌制好后，用竹签或铁钎串起，放入热油中炸熟或放在炭火上烤熟：～海鲜|现场～。② 用这种方法做成的食物：牛肉～|六味～。
【牌子曲】pái•ziqǔ  [名] 指把若干民歌小调和若干曲艺曲牌串起来演唱一段故事的一类曲。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2014-08-02
《现代疑难同义词词典》：
同：把事物连贯起来。及物动词。
异：① 方式不同。“穿”是用线、 绳、铁丝等耵通物体从商把物体连贯起来：把石队长的钥匙—个个穿好。“串”强调结果是成串儿的状态，可以用线、绳、铁丝等贯通物体，也可以用别的方式：那水中有尼龙线串着一只只扁扁的漂亮的小蚌。② 支配对象不同。“穿”的对象可以是两个或多个。“串”的对象一般多于两个。③ 适用范围不同。“串”可用于文章、话语等，还可以是锘误的连接。“穿”不可以。④ 非同义义项。“串”还表：A. 计量连贯起来的东西。量词：紧跟着他的话，是一串开心的笑声。B. 连贯起来的东西。名词：计算就是从一个符号串出发，使用一组变换法则变为另一个符号串。“穿”“串”都还有其他许多非同义义项，不易混。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2018-02-22
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》（杜永道著，人民日报出版社，2011）：
79“穿”跟“串”有什么不同
  “穿”跟“串”做动词时意思有所不同。“穿”做动词的时候，有这么几个意思，一是把什么弄破、弄透，例如“给木板穿个洞”，“水滴石穿”；二是表示通过，例如“横穿马路”“从城市穿过”；三是表示把物体串联起来，例如“穿糖葫芦”，“把珠子穿起来”；四是表示穿衣服鞋袜等。例如“穿大衣”“穿新鞋走老路”。
  “串”做动词的时候，表示把某些事物连贯起来，成为整体。例如“把这几个小片段串成一个故事”；也表示“勾结”，例如“串供”“串通”；还表示担任本行当之外的角色，例如“客串”“反串”；又表示“走动”，例如“走街串巷”“串亲戚”。
  比较起来，表示串联事物的时候，动词“穿”指用绳子、线、竹签等把某种物品一一串联起来，例如“穿羊肉串儿”。动词“串”用于把比较抽象的相关事物贯串起来，成为一个整体，例如“把几件琐事串成小品”。如果写“串羊肉串”“把几件琐事穿成小品”，就不妥当了。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个