论坛风格切换切换到宽版
  • 2269阅读
  • 3回复

【方言】【土话】【土语】【地方话】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-05-18
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【方言】
fāngyán  [名] 一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。
【土话】tǔhuà  [名] 小地区内使用的方言。也叫土语。
【土语】tǔyǔ  [名] 土话:方言~。

《现代汉语规范词典》第3版:
【方言】fāngyán  [名] 一种语言在演变过程中形成的地域分支,跟标准语有区别,只在一定地区使用。如汉语中的闽语、吴语等。
【土话】tǔhuà  [名] 某一种方言的分支,使用范围较小。也说土语。
【土语】tǔyǔ  [名] 土话。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-05-18
《汉语大词典》:
【方言】语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。晋葛洪《抱朴子·钧世》:“古書之多隱,未必昔人故欲難曉,或世異語變,或方言不同。”唐皇甫冉《同诸公有怀绝句》:“移家南渡久,童稚解方言。”明唐寅《阊门即事》诗:“五更市買何曾絶?四遠方言總不同。”冰心《再寄小读者》八:“他的诗是用方言写的,富于人民性、正义感,淳朴、美丽。”
【土話】小地区内使用的方言。也叫土语。《二十年目睹之怪现状》第二二回:“除此之外,還有一種人,這裏上海有一句土話,叫甚麽‘書毒頭’,就是此邊説的‘書呆子’的意思。”谢觉哉《书同文·语同音》:“谈谈讲话罢!有这么一种习惯,同乡人见面,要讲土话,否则是‘卖祖’。”张恨水《八十一梦》第十梦:“魏法才果然向那人说了几句土话。”
【土語】土话。张天翼《清明时节》五:“他们说得太起劲了,就顾不着对方懂不懂,竟用了他们各人顶道地的家乡土语。”臧克家《罪恶的黑手》诗:“他们用土语放浪的调笑,杂一些低级的诙谐来解疲劳;各人口中抽一缕长烟,烟丝中杂着深味的乡谈。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-07-17
台湾《国语辞典》:
【方言】fāng yán  ① 同一語言在不同地域因諸種因素產生演變而生成的變體。它只流行於局限的地區,並具有與其他方言或共同語差異的特徵。唐·王維〈早入滎陽界〉詩:「因人見風俗,入境聞方言。」也稱為「土話」、「土語」。……
【土話】tǔ huà  ① 同一語言在不同地域因諸種因素產生演變而生成的變體。它只流行於局限的地區,並具有與其他方言或共同語差異的特徵。《二十年目睹之怪現狀·第二二回》:「這裡上海有一句土話,叫什麼『書毒頭』,就是北邊說的『書獃子』。」也稱為「方言」、「土語」。② 俚俗、不文雅的話。
【土語】tǔ yǔ  同一語言在不同地域因諸種因素產生演變而生成的變體。它只流行於局限的地區,並具有其他方言或共同語差異的特徵。也稱為「方言」、「土話」。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2021-09-22
全国科学技术名词审定委员会:
规范用词:方言
英语名:dialect
俗称:土语;地方话
定义:一个语言的地域性变体,是相对于共同语或标准语而言的。方言自身有自成系统的语音特征、词汇特征和语法特征。
见载:语言学名词
学科:语言学_方言学_方言学通论
公布年度:2011
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个