论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 17913阅读
  • 4回复

【隔三岔五】【隔三差五】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-11-05
现汉跟现规又在这个词上打起来了。

现汉5，推荐用“隔三差五”
现汉6：隔三岔五
现规1、2，指定用“隔三岔五”
分析词组，“隔三”与“cha五”应该是并列式的。“隔”与“cha”的词性、意思是不是也差不多呢？
究竟改用哪个cha呢？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2009-11-05
校标：【隔三岔五】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2012-02-13
《现代汉语异形词规范词典》：
“隔三岔五”和“隔三差五”为全等异形成语。《说文》：“隔，塞也。”指阻隔，隔开。引申为时间的相隔，间隔。唐·杜甫《泛江送客》：“离筵不隔日，难得易为情。”“岔”指山脉分歧的地方。明·方以智《通雅·谚原》：“山歧曰岔，水歧曰汊。”引申为使事物在时间或空间上不重合在一起，错开。“隔三岔五”的结构与“颠三倒四”、“横七竖八”等相同。这种结构中的数词前要用同义词或反义词。“隔”与“岔”同义，而与“差”不同义，故宜以“隔三岔五”为推荐语形。

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2014-10-06
《现代汉语词典》第5版：
【隔三差五】gé sān chà wǔ  每隔不久；时常：她～回娘家看看。也作隔三岔五。
【隔三岔五】gé sān chà  wǔ  同“隔三差五”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【隔三岔五】gésān-chàwǔ  每隔不久；时常：她～回娘家看看。也作隔三差五。
【隔三差五】gésān-chàwǔ  同“隔三岔五”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【隔三岔五】gésān-chàwǔ  每隔三五天；时常 |> 他～来借书。☞ 不宜写作“隔三差五”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-03-16
《汉语大词典》：
【隔三差五】每隔不久；时常。万国儒《踩电铃》：“踩电铃……经常上班迟到，隔三差五他就得来上这么一两手。”李大我等《战士之家》：“光吃豆腐还不算，阵地生活来改善，饺子馒头刀切面，隔三差五换一换！”

台湾《国语辞典》：
【隔三差五】gé sān chā wǔ  間隔三、五天，時常。如：「他隔三差五地去探望社區的獨居老人，非常熱心。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个