【做中国第一职业校对团队】校对网公司(第6年)|60+成员|站长郭明武QQ32767629手机13556123901|微信:jiaodui 【校对标准,前无古人,绝对原创!!!】

校对网:校对标准,校对公司,专业校对,杂志校对,图书校对,无纸化校对

客家俚语中的歇后语

时间:2008-11-11 23:03来源: 作者: 点击:
半山岌上滚伯公——战神。指赞成,保证办事成功。

    蒸味酵 ——唔讲笑。客家人蒸出的味酵粄跟发粄不同,不要求“笑”,这里指不要开玩笑。

    酿豆干——各打各。指各人管好各人的意思。

    麦管吹哨——小气。指小里小气。

    河坑里的仙姑——盲得时。指还要等好长一段时间。

    和尚的手巾子(手帕)——包神(成)。指如果是办事,保证你会成功的。

    潮州会馆——无客气。指如果你不守约,我会对你不客气的。

    饭甑肚里放锅铲——蒸(真)家伙。意指实实在在、不会假的事。

    棺材里的老鼠——啃鬼。形容某些非常吝啬的人。

    伯公放屁——神气。形容某些人有时神气的样子。

    阎王唔着裤——笑死鬼。指大笑话的意思。

    做官的唔打笑面人——下不了手。指有时候对笑容满面的人难于下手段对付他。

    想下心臼(媳妇)想下妹 (女儿)——拿不定主意。指在办某些事情时,顾虑重重,难下结论。

    脱开裤来放屁——多此一举。指不必去做的、多余的事。

    求官唔倒秀才在——不吃亏。指事情虽办不成,但理由还在自己这边的。

    和尚庵里放炸弹——炸(诈)神炸(诈)鬼。指某些人故意做出装模作样的形象。

    屎窖里食包子——难为敢开嘴。指不该说的话竟然也敢说出来。

    火烧麦苗——无面见。小麦地被火烧,面粉就没有了,实实在在的事。

    丈人老的菜地——岳园(愕然)。指意想不到的事发生了,不知所措。

    骑马库棍子(拄拐杖)搭扶壁(墙壁)——老神天下去得。指做什么事情都要选好重点,才不会出差错。

    竹篙晒衫——袖(就)来。指随叫随到,动作很快。

    糍粑爱吃裤爱着——指办事圆滑,面面俱到。
 


校对网站长电话:020-36378108、13556123901(上午10点后打);QQ:32767629;MSN或E-mail:goingoo@hotmail.com地址:广州市越秀区沙涌南村南大街29号802(510403)。

【校对网www.jiaodui.com免费发布招聘、约稿、供稿信息,欢迎各新闻出版单位、文化公司、广告公司以及个人前来发布。“校对网同时提供自费出书、出版经纪服务,有出书需求的网友可以直接联系校对网站长”】

(责任编辑:校对网)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: