【做中国第一职业校对团队】校对网公司(第6年)|60+成员|站长郭明武QQ32767629手机13556123901|微信:jiaodui 【校对标准,前无古人,绝对原创!!!】

校对网:校对标准,校对公司,专业校对,杂志校对,图书校对,无纸化校对

23个最容易读错的汉字

时间:2008-11-11 22:43来源: 作者: 点击:

早几日,曾看了董路老师的文章《最容易读错的十个字》,分别为:

1、结束的“束”shu 四声(同“树”),而不读——结“素”;

2、强劲的“劲”jing 四声(同“净”),而不读——强“禁”;

3、召开的“召”zhao 四声(同“照”),而不是——“招”开;

4、迁徙的“徙”xi 三声(同“喜”),而不读——迁“稀”;

5、勉强的“强”qiang 三声(同“抢”),而不读——勉“墙”;

6、粗犷的“犷”guang 三声(同“广”),而不读——粗“矿”;

7、扪心自问的“扪”men二声(同“门”),而不读——“懑”心自问;

8、良莠不齐的“莠”you三声(同“有”),而不读——良“又”不齐;

9、瑕不掩瑜的“瑜”yu二声(同“鱼”),而不读——瑕不掩“玉”;

10、天下没有不散的筵席的“筵”yan二声(同“言”),而不读——天下没有不散的“厌”席。

 

我想,董老师之所以认为这十个字最易读错,应该是从普通话的标准音分析得出的结果。这十个字的错误读法多为方言音或者发声读音习惯。

 

近日,又看了易道禅先生的文章《这才是最容易读错的十个字》,分别为:

1、禅——皇帝封禅当读shan,佛教坐禅当读chan;

2、佛——“山上有小孔,彷佛若有光”,应读fu。“南无阿弥陀佛”,应读fo。《庄子》:“我佛然而怒”、《荀子》:“佛然平世之俗起焉”,应读bo。《论语》:“佛肸召见孔子欲往”,应读bi;

3、艾——艾滋病读作ai(去声),自怨自艾读作yi(去声);

4、遗——遗憾、遗嘱读yi(阳平),毛泽东的《念奴娇·昆仑》:“一截遗欧,一截赠美,一截还东国” 读音是“遗wei(去声)欧”;

5、莎——莎士比亚读为sha,而“莎车新疆”要读“suoju新疆”, “莎木”、“摩莎”等,均应读作suo;

6、见——这个字读看见的jian,在“天苍苍野茫茫,风吹草低见牛羊”、“采菊东篱下,悠然见南山”中要读xian(去声);

7、扁——在名字扁鹊、陈水扁中读bian(上声),而苏东坡《赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属”,只能读作pian(阴平)。荀子《修身》:“扁善之度,以治气养生,则身后彭祖”,却必须读作bian(去声);

8、识——知识、认识、意识,都读作shi,“博闻强识”、“标识”却要读zhi;

9、蛇——牛鬼蛇神、巴蛇吞象肯定读she(阳平),而“虚以委蛇”,这个蛇就应读作yi(阳平);

10、殷……殷切希望、殷勤等,读作yin(阴平),在读“殷红如血”时应为yan(阴平),在《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声象君之车音”。中要读yin(上声);

以上易道禅先生提出的十个字与董路老师提出的十个字,到底哪十个更易读错?我认为没有可比性,不过董路老师提出的更科学,因为那是真正的读错。而易道禅先生的十个字多为多音字,是组词不同读音不同,之所以读错,不是不识此字而是不知该读什么,这是文化修养问题。还有易道禅先生的十个字中许多特殊读音都是来自古文的特殊读法,属于不常见读音,更适合文言文考试。

这里我也提出三个最易读错的字,是大众化的三个字,而且是公众人物经常读错的字,分别为:挫、角、校。

1、挫,只有一个音。这里我想问问都谁在把挫读错?很少!我们经常会说到这个词“挫折”,许多明星,包括主持人,特别是央视主持人都将其读成cuo(阴平、一声)折,应该读cuo(去声、四声)折,发“错”的音。

2、角,这是个多音字,有jiao(上声、三声)和jue(阳平、二声)两个音。说到角度、角落读jiao(上声、三声),角逐、角斗、口角都要读jue(阳平、二声)。这里就要提出一个词“角色”,我们常听到明星们说道这个字眼儿,但读jiao(上声、三声)色和jue(阳平、二声)色的都有。本来还是读jue(阳平、二声)色,包括主角、名角都读jue(阳平、二声),可由于我们的明星文化素质实在不高,大多都读jiao(上声、三声)色,所以改版后的标准音都统一读jiao(上声、三声)色。

3、校,这也是个多音字,有xiao(去声、四声)和jiao(去声、四声)两个音。大家都知道读xiao(去声、四声),什么学校、校长、校园……但在读“校正”、“校对”、“校场”时就要读jiao(去声、四声),现在许多人都在读“xiao对”。

我举的三个字,与董、易两位先生不同,都是大家常说或常听见,暴光率比较高的字,所以如果要评选最容易读错的汉字,挫、角、校三字应列第一、二、三位。

 

【附广告:有图书或内刊或杂志需要校对、排版找校对网站长,站长联系方式(郭明武)手机:13556123901(上午10点后打);qq:32767629;msn:goingoo@hotmail.com

(责任编辑:校对网)
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: