这篇帖子转自校对标准论坛(www.jiaodui.com)。 关于雅克西和亚克西,本来是作为校对标准词目进行讨论。这个词目也显示了商业广告、电视、新媒体等强势宣传机构和传统出版物产生的校对专业冲突。 可经过《春晚》后的网络发酵,该词目已经超越了校对专业范畴,上升到了政治禁用词的程度,大家碰到“亚克蜥”或类似词目的时候一定要小心。 具体内容校对网主页就不方便发布了,感兴趣的同行到校对标准论坛去参与吧。 【论坛网址http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10706&toread=1】 (责任编辑:校对网) |