|
（1）《标点符号用法》规定“外国人和某些少数民族人名内各部分的分界，用间隔号表示”，并且举例“爱新觉罗·努尔哈赤”。《现汉》的《我国历代纪元表》中出现了“耶律阿保机”“孛儿只斤铁木真”“爱新觉罗努尔哈赤”等，没一处用间隔号的，词典正文只在字头“元”和“清”处有“孛儿只斤·铁木真”和“爱新觉罗·努尔哈赤”的用法，其他皇帝的名字则依然不用间隔号，例如字头“辽”处的“耶律阿保机”，词条“康熙”处的“爱新觉罗玄烨”，词条“宣统”处的“爱新觉罗溥仪”。到底该不该用间隔号？如果用，都是哪些外国人和哪些少数民族用？有没有明确的规定？
（2）《语言文字规范手册》（1997）第300页有“ISO 7098”和“ISO-7098”两种写法，哪个标准？ISO后是用空格，还是用连接号（半字线）？
（3）汉语拼音方案，这6个字是否需要加书名号？《现汉》有时加，有时不加，显得很随意。例如，词条“调号”的释义中的“汉语拼音方案”这几个字就加了书名号，而在词条“注音字母”的释义中却未加。
（4）“阿”在词典中没有a（去声）音，可中央人民广播电台在读黑龙江省“阿城”这个地名时却是a（去声）。另外这个a（去声）音也出现在有关清朝皇室的影视作品中，“阿玛”“阿哥”中的“阿”不都读a（去声）吗？普通话该不该承认这个a（去声）音？
(责任编辑：校对网) |