论坛风格切换切换到宽版
  • 4288阅读
  • 3回复

【罪犯】【犯罪分子】【嫌疑犯】【犯罪嫌疑人】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-11-09
欣艺术-蓝精灵(4403075)  11:28:11
法医在现场经过周密侦察,发现了罪犯留下的蛛丝马迹。

这句话有问题吗?
天香百合(99293844)  11:29:35
感觉没有
欣艺术-蓝精灵(4403075)  11:30:03

校对网站长(32767629)  11:30:55
侦查
欣艺术-蓝精灵(4403075)  11:32:44
“侦查”是法律术语,“侦察”是军事术语。

这样理解?
小1(150429121)  11:33:30
法院没判决不能称之为罪犯
(本消息由该成员通过手机QQ发送,体验手机QQ请登录:  http://mobile.qq.com/c )  
欣艺术-蓝精灵(4403075)  11:34:53
。。。嫌疑人?
小1(150429121)  11:36:35
犯罪嫌疑人  
校对网站长(32767629)  11:40:07
罪犯从术语角度确实是服刑的人
校对网站长(32767629)  11:40:47
但是,如果这个非要改,有时犯罪嫌疑人太术语了,可能犯罪分子更符合有些稿子的文字要求
小1(150429121)  11:42:27
要看文中内容  
欣艺术-蓝精灵(4403075)  11:42:57
我的理解是这里既然是法医发现的蛛丝马迹这样的证据,其实就可以说成是罪犯的。
校对网站长(32767629)  11:43:33
其实,罪犯问题也不大。因为稿子中可能已经把罪犯羁押了,这本身也是被依法执行刑罚
【职业校对交流群:100079712】
离线壹定

只看该作者 1楼  发表于: 2010-11-09
犯罪嫌疑人是指在侦查和审查起诉阶段对涉嫌犯罪的当事人的法律上的称谓。
十年前可能许多报章会把犯罪嫌疑人称作罪犯,但现在不会,因为社会在进步观念在发展。
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2018-02-26
《现汉》《现规》收【犯罪嫌疑人】,但同时也收【嫌疑犯】,不知为何。

《现代汉语词典》第5版:
【犯罪嫌疑人】fànzuìxiányírén  在法院判决之前,涉嫌有犯罪行为的人。
【嫌疑犯】xiányífàn  [名] 刑事诉讼中有犯罪嫌疑而未经证实的人。

《现代汉语词典》第6、7版:
【犯罪嫌疑人】fànzuìxiányírén  指被公安、监察机关立案查处而尚未被提起公诉的涉嫌有犯罪行为的人。
【嫌疑犯】xiányífàn  [名] 刑事诉讼中有犯罪嫌疑而未经证实的人。

《现代汉语规范词典》第1、2、3版:
【犯罪嫌疑人】fànzuìxiányírén  名因涉嫌犯罪被立案侦查和审查起诉,但尚未经司法机关宣判定罪的人。
【嫌疑犯】xiányífàn  [名] 指犯罪嫌疑人。也说嫌犯。  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-02-26
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》(杜永道著,人民日报出版社,2011):
90“犯罪嫌疑人”跟“罪犯”有什么不同
  在媒体的报道中,对正在追捕的触犯法律的人员,称为“犯罪嫌疑人”,而不称为“罪犯”或“犯罪分子”,这是为什么呢?
  这是因为,在案件侦查阶段,被侦查的对象,在法律上,称之为“犯罪嫌疑人”,而不称为“罪犯”或者“犯罪分子”。犯罪嫌疑人被法院依法判处刑罚之后,才被称为“罪犯”。
  1996年修正的《中华人民共和国刑事诉讼法》中,有“犯罪嫌疑人”的说法。其中的“第八十九条”说:“公安机关对已经立案的刑事案件,应当进行侦查,收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留,对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人,应当依法逮捕。”从这一条可以清楚地看出来,按照法律,对实施侦查、逮捕的触犯法律的人员,要称为“犯罪嫌疑人”,不能称为“罪犯”。
  这个法的“第二百一十条”说“被判处死刑缓期二年执行的罪犯……”,“第二百一十三条”说“对于被判处有期徒刑的罪犯……”。从这些地方可以看出来,按照法律,对法院已经判处刑罚的触犯法律的人,要称为“罪犯”,不能再称为“犯罪嫌疑人”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个