http://freehost10.websamba.com/jdbbsxp//ShowPost.asp?id=83
这几天，有一个被称作“戛纳电影节”（第57届）的国际电影界盛事正在举办，引起国内的大小媒体的关注，每天人们都能从媒体的报道中及时得到有关这届“戛纳电影节”的最新进展情况和许多花絮趣闻，这不能不说是媒体的功劳。
但是，在感谢媒体的同时，我不得不指出一个大大的遗憾之处：“戛纳电影节”的“戛”，从央视到最低一级的广播站，其主持人几乎众口一词读作“ga（1）”，这实在是一个不该犯的低级错误！
戛纳（Cannes）是法国南部的一个海滨旅游胜地，其中的“戛”，无论是在《现代汉语词典》中还是在《汉语大字典》中，都只有一个读音：“jia（2）”;《辞源》中，它除了读“jia（2）”之外，倒是还有第二个读音，但那也不是“ga（1）”，而是“jie（1）”，用于“戛服”：同“秸服”，古代征收赋税的一种制度。
因此，每年一度届的“戛纳电影节”应该读作“jia（2）纳电影节”，如果非要读作“ga（1）”，那么“戛”字应该换成“嘎”。
要纠正这个错误，今年看来是没有指望了。希望明年能从媒体那里听到第58届“jia（2）纳电影节”开幕的消息。
