台湾《国语辞典》:
【海中撈月】hǎi zhōng lāo yuè 在海中撈月亮。比喻徒勞無功,白費力氣。《初刻拍案驚奇·卷二七》:「先前的兩個轎夫,卻又不知姓名住址,有影無蹤,海中撈月,眼見得一個夫人送在別處去了。」也作「海底撈月」、「水底摸月」、「水中撈月」、「水中捉月」、「猿猴取月」。
【海底撈月】hǎi dǐ lāo yuè ① 比喻徒勞無功,白費力氣。如:「他是有名的鐵公雞,跟他借錢,簡直是海底撈月,我看是沒指望了。」也作「海中撈月」。② 形容彎腰向下撈起的姿勢。如:「他猛下腰,來個海底撈月,就把球救了起來。」③ 麻將上指最後一張牌自摸。也稱為「海底摸月」、「海底撈」。
【水底摸月】shuǐ dǐ mō yuè 比喻徒勞無功,白費力氣。明·郎瑛《七修類稿·卷四九·奇謔類·諺語至理》:「賒酒時,風花水月;飲之時,流星趕月;討錢時,水底摸月,喻世之無賴者也。」也作「海中撈月」。
【水中撈月】shuǐ zhōng lāo yuè 比喻無法辦到的事情。《初刻拍案驚奇·卷一三》:「五錢銀幹什麼事?況又去與媳婦商量,多分是水中撈月了。」也作「海中撈月」。
【水底撈月】shuǐ dǐ lāo yuè 比喻白費力氣,徒勞無功。明·王守仁《傳習錄·卷下》:「若要去葭灰黍粒中求元聲,卻如水底撈月,如何可得?」
【水中捉月】shuǐ zhōng zhuō yuè 比喻徒勞無功,白費力氣。宋·夏元鼎〈沁園春·太極纔分〉詞:「火裡栽蓮,水中捉月,兩個人人暗去來。」也作「海中撈月」。
【猿猴取月】yuán hóu qǔ yuè 本指佛教傳說中猿猴因對物象認識不清,心懷貪欲,下井撈月而墜落水中的故事。見《摩訶僧祗律·卷七》。後比喻凡夫把假有的世界當作真實,心生貪欲,使自己陷入煩惱之境。或比喻蠢人做事徒勞無功。也作「海中撈月」。