论坛风格切换切换到宽版
  • 2773阅读
  • 2回复

【海底捞月】【海中捞月】【水中捞月】【水中捉月】【水底捞月】【水底摸月】【猿猴取月】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-01-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【海底捞月】hǎidǐ-lāoyuè  比喻根本做不到,白费气力。也说水中捞月。
【水中捞月】shuǐzhōng-lāoyuè  海底捞月。

《现代汉语规范词典》第3版:
【海底捞月】hǎidǐ-lāoyuè  ① 比喻白费力气,劳而无功;也常指希望落空。也说水中捞月。② 我国武术中的一种动作;也泛指自下而上的兜底动作 |> 他来了个~,把球救了起来。
【水中捞月】shuǐzhōng-lāoyuè  海底捞月。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-02-26
台湾《国语辞典》:
【海中撈月】hǎi zhōng lāo yuè  在海中撈月亮。比喻徒勞無功,白費力氣。《初刻拍案驚奇·卷二七》:「先前的兩個轎夫,卻又不知姓名住址,有影無蹤,海中撈月,眼見得一個夫人送在別處去了。」也作「海底撈月」、「水底摸月」、「水中撈月」、「水中捉月」、「猿猴取月」。
【海底撈月】hǎi dǐ lāo yuè  ① 比喻徒勞無功,白費力氣。如:「他是有名的鐵公雞,跟他借錢,簡直是海底撈月,我看是沒指望了。」也作「海中撈月」。② 形容彎腰向下撈起的姿勢。如:「他猛下腰,來個海底撈月,就把球救了起來。」③ 麻將上指最後一張牌自摸。也稱為「海底摸月」、「海底撈」。
【水底摸月】shuǐ dǐ mō yuè  比喻徒勞無功,白費力氣。明·郎瑛《七修類稿·卷四九·奇謔類·諺語至理》:「賒酒時,風花水月;飲之時,流星趕月;討錢時,水底摸月,喻世之無賴者也。」也作「海中撈月」。
【水中撈月】shuǐ zhōng lāo yuè  比喻無法辦到的事情。《初刻拍案驚奇·卷一三》:「五錢銀幹什麼事?況又去與媳婦商量,多分是水中撈月了。」也作「海中撈月」。
【水底撈月】shuǐ dǐ lāo yuè  比喻白費力氣,徒勞無功。明·王守仁《傳習錄·卷下》:「若要去葭灰黍粒中求元聲,卻如水底撈月,如何可得?」
【水中捉月】shuǐ zhōng zhuō yuè  比喻徒勞無功,白費力氣。宋·夏元鼎〈沁園春·太極纔分〉詞:「火裡栽蓮,水中捉月,兩個人人暗去來。」也作「海中撈月」。
【猿猴取月】yuán hóu qǔ yuè  本指佛教傳說中猿猴因對物象認識不清,心懷貪欲,下井撈月而墜落水中的故事。見《摩訶僧祗律·卷七》。後比喻凡夫把假有的世界當作真實,心生貪欲,使自己陷入煩惱之境。或比喻蠢人做事徒勞無功。也作「海中撈月」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-10-24
《汉语大词典》:
【海中撈月】喻劳而无功,白费气力。《初刻拍案惊奇》卷二七:“臨安府也没奈何,只得行個文書訪拿,先前的兩個轎夫,卻又不知姓名住址,無影無踪,海中撈月,眼見得一個夫人送在别處去了。”郭沫若《中国古代社会研究》导论二:“这点如不弄明了,简直等于是海中捞月一样了。”
【海底撈月】1.同“海中撈月”。郭沫若《洪波曲》第九章四:“前一种希望,虽然费了许多心机,耍了不少花头,却终是海底捞月。”郭沫若《洪波曲》第十二章一:“我在心里想:这不等于是海底捞月吗?弄得不好,便只好走路回去了。”2.形容自下而上的兜底动作。如:他猛然一个鹞子翻身,球拍紧贴地面,海底捞月似地救起一只险球。
【水中撈月】比喻白费气力,毫无成果。元杨暹《刘行首》第三折:“恰便似沙裏淘金,石中取火,水中撈月。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“子嗣之事,至此暮年,亦是水中撈月了。”《人民文学》1981年第5期:“果然那和尚云游不知去向,不要再水中捞月了。”亦作亦作“水中捉月”。《景德传灯录·永嘉真觉禅师》:“鏡裏看形見不難,水中捉月争拈得。”宋黄庭坚《沁园春》词:“鏡裏拈花,水中捉月,覷着無由得近伊。”
【水底摸月】同“水中撈月”。明郎瑛《七修类稿·奇谑·谚语至理》:“賒酒時風花雪月,飲之時流星趕月,討錢時水底摸月。喻世之無賴者也。”
【水中捉月】见“水中撈月”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个