论坛风格切换切换到宽版
  • 5524阅读
  • 6回复

【芥蓝】【芥兰】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-07-12
— 本帖被 日月止戈 从 × 【J】√ 移动到本区(2010-07-12) —
餐桌上我们常吃到的是【芥蓝】,音gailan,而不是芥兰,jielan
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-07-12
也说蓝菜。现汉、辞海工具书都用【芥蓝】,一般菜市场经常可以见到错误的【芥兰】。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2010-12-09
“芥蓝”的“芥”为什么读 gài,不读 jiè?难道 gài 是粤语读音?

《辞海》第6版:
【芥蓝(Brassica alboglabra)】十字花科。一二年生草本。茎粗壮、直立。叶互生,有卵形、椭圆形或近圆形,绿色或浓绿色。总状花序,花白或黄色。性喜温和湿润,适于黏壤土生长。原产中国,为华南地区秋冬季主要蔬菜。初生花茎肉质,节间较疏,称“菜薹”,色绿,供菜用。

《中国大百科全书》第2版:
【芥蓝(Gailan)】十字花科芸薹属的一种。又称白花芥蓝。一二年生草本植物。以肥嫩的花薹和嫩茎叶供食用。原产中国,主要分布在广东、广西、福建、台湾等南方各省,北方大城市郊区也有栽培。已传入日本、东南亚及欧美、大洋洲等地。根系浅。茎较短缩、粗壮。叶卵形至广卵圆形,叶面平滑或皱缩,灰绿色,被蜡粉,互生。花薹肉质,总状花序,花白色或黄色。异花授粉。角果。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2014-04-11
《现代汉语词典》第5版:
【芥蓝】gàilán  [名] 一年生或二年生草本植物,叶柄长,叶子卵形,花白色或黄色,嫩叶和菜薹可以吃,是常见蔬菜。

《现代汉语词典》第6、7版:
【芥蓝】jièlán  [名] 一年生或二年生草本植物,叶柄长,叶子卵形,花白色或黄色,嫩叶和菜薹可以吃,是常见蔬菜。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【芥蓝】gàilán  [名] 一年或二年生草本植物,茎粗壮直立,分枝多,叶片短而宽。嫩叶和菜薹可以吃。也说芥蓝菜。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2015-05-06
《汉语大词典》:
【芥藍】芥蓝菜。叶柄长,叶片短而阔,花白色或黄色。嫩花茎和嫩叶供食用。宋苏轼《雨後行菜》诗:“芥藍如菌蕈,脆美牙頰響。”

台湾《国语辞典》:
【芥藍菜】jiè lán cài  植物名。十字花科蕓薹屬,二年生草本。莖粗,直立,高二十至六十公分。葉叢生於莖頂,葉柄長,葉形上尖下圓,稍帶白色,秋天變為紫色。總狀花序,花白色或黃色。是一種不結球的甘藍。嫩葉供食用,富鈣、磷及鐵質。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-12-07
《辞海》第7版:
【芥蓝(Brassica alboglabra)】十字花科。一年生或二年生草本。茎粗壮、直立。叶互生,有卵形、椭圆形或近圆形,绿色或浓绿色。总状花序,花白或黄色。性喜温和湿润,适于黏壤土生长。原产中国,为华南地区秋冬季主要蔬菜。初生花茎肉质,节间较疏,称“菜薹”,色绿,供菜用。
------------------------------------------------
APP 显示,其读音为 ɡàilán。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 01-18
《中国大百科全书》第3版收【芥蓝】条,与其对应的英文为 Chinese kale

见:https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=30559&Type=bkzyb&SubID=67188
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个