“芥蓝”的“芥”为什么读 gài,不读 jiè?难道 gài 是粤语读音?
《辞海》第6版:
【芥蓝(Brassica alboglabra)】十字花科。一二年生草本。茎粗壮、直立。叶互生,有卵形、椭圆形或近圆形,绿色或浓绿色。总状花序,花白或黄色。性喜温和湿润,适于黏壤土生长。原产中国,为华南地区秋冬季主要蔬菜。初生花茎肉质,节间较疏,称“菜薹”,色绿,供菜用。
《中国大百科全书》第2版:
【芥蓝(Gailan)】十字花科芸薹属的一种。又称白花芥蓝。一二年生草本植物。以肥嫩的花薹和嫩茎叶供食用。原产中国,主要分布在广东、广西、福建、台湾等南方各省,北方大城市郊区也有栽培。已传入日本、东南亚及欧美、大洋洲等地。根系浅。茎较短缩、粗壮。叶卵形至广卵圆形,叶面平滑或皱缩,灰绿色,被蜡粉,互生。花薹肉质,总状花序,花白色或黄色。异花授粉。角果。……