论坛风格切换切换到宽版
  • 4155阅读
  • 4回复

【火鸡】别称:【吐绶鸡】【叶绶鸡】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-09-30
“吐”、“叶”字形相近,《辞海》、《现汉》、《现规》、《汉大》、台湾《国语辞典》均作“吐绶鸡”,唯独《大百科》作“叶绶鸡”。谁对谁错,一望便知。

《辞海》第6版:
【火鸡(Meleagris gallopavo)】亦称“吐绶鸡”。鸟纲,火鸡科家禽。体高大,裸头而有珊瑚状皮瘤,喉下有肉垂。胸饱突,背宽长,胸肌与腿肌发达。公鸡常扩翼展尾呈扇状,这时皮瘤和肉垂由红变白,故又称“七面鸟”。……

《中国大百科全书》第2版:
【火鸡(Meleagris gallopavo; turkey)】鸡形目火鸡科火鸡属一种。又称叶绶鸡。原产于北美洲东部和中美洲,各国多引进饲养。中国1980年以来,火鸡的饲养有发展。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-03-24
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【火鸡】huǒjī  [名] 鸟,嘴大,头部有红色肉质的瘤状突起,脚长大,羽毛有黑、白、深黄等色。也叫吐绶鸡。
【吐绶鸡】tǔshòujī  [名] 火鸡。

《现代汉语规范词典》第3版:
【火鸡】huǒjī  [名] 家禽,体高大,无冠,喉下有肉垂,胸肌和腿肌发达。今北美洲南部地区尚有野生的。也说吐绶鸡。
【吐绶鸡】tǔshòujī  [名] 火鸡。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-05-29
《汉语大词典》:
【吐綬雞】鸟名。也叫吐锦鸡、真珠鸡、七面鸟,俗称火鸡。产于巴峡及闽广山中,今多饲作家禽。以喉下有肉垂,似绶,故称。明李时珍《本草纲目·禽二·附吐绶鸡》:“出巴峽及閩廣山中,人多畜玩。大者如家雞,小者如鴝鵒。頭頸似雉,羽色多黑,雜以黄白圓點,如真珠斑。項有嗉囊,内藏肉綬,常時不見,每春夏晴明,則向日擺之。頂上先出兩翠角,二寸許,乃徐舒其頷下之綬,長闊近尺,紅碧相間,采色焕爛……此鳥生亦反哺。行則避草木,故《禽經》謂之避株,《食物本草》謂之吐錦雞,《古今注》謂之錦囊,《蔡氏詩話》謂之真珠雞,《倦游録》謂之孝鳥,《詩經》謂之鷊。”清赵翼《题岭南物产图六二韵》:“帶箭鳥拖尾,吐綬雞贅肉。”
【火雞】1.驼鸟的古称。见明李时珍《本草纲目·禽四·驼鸟》。2.吐绶鸡的通称。《明史·外国传五·三佛齐》:“(洪武三年)入貢黑熊、火雞、孔雀、五色鸚鵡、諸香、苾布、兜羅被諸物。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-05-29
台湾《国语辞典》:
【火雞】huǒ jī   泛指雞形目吐綬雞科的鳥類。即鷊。體高三尺餘,頭部有紅色肉瘤,雄者喉部有下垂的紅色肉瓣。其羽毛隨品種而異,並不時展開尾羽如扇,且發出咕嘍咕嘍的聲音。今臺灣及大陸地區閩、粵多飼養以供食用。也稱為「吐綬雞」。② 食火雞的別名。參見「食火雞」條。
【吐綬雞】tǔ shòu jī  動物名。鳥綱鶉雞目雉科。體高大,雄者高達九十公分,雌者較小。頭部無羽毛,青色。上嘴根有肉冠,能伸縮;喉下垂生有紅色肉瓣。翅膀強大,羽毛顏色因品種而異。雄者時常將尾羽展開成扇形,並發出叫聲,而其肉冠及肉瓣會時時變色,燦爛奪目,故稱為「吐綬雞」。也稱為「火雞」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2019-09-01
《人民日报》200419日第7版:从吃客的角度评价,感恩节那天的宴会真是清汤寡水,索然无味。主菜自然是烤火鸡,火鸡又叫吐绶鸡,个大肉多,口感却不见得美……
《人民日报》1992628日第8版:在南美洲的丛林中,一位鸟类学家观察发现,吐绶鸡的雏鸡被雨淋湿而感冒时,母鸡会强迫小鸡吃交息香的树叶,促进病愈。
《人民日报》198682日第1版:全区各盟市已先后建立火鸡生产基地,目前全区已饲养火鸡五万多只。火鸡又叫“吐绶鸡”,体型大而健美,肉质鲜嫩。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个