“吐”、“叶”字形相近,《辞海》、《现汉》、《现规》、《汉大》、台湾《国语辞典》均作“吐绶鸡”,唯独《大百科》作“叶绶鸡”。谁对谁错,一望便知。
《辞海》第6版:
【火鸡(Meleagris gallopavo)】亦称“吐绶鸡”。鸟纲,火鸡科家禽。体高大,裸头而有珊瑚状皮瘤,喉下有肉垂。胸饱突,背宽长,胸肌与腿肌发达。公鸡常扩翼展尾呈扇状,这时皮瘤和肉垂由红变白,故又称“七面鸟”。……
《中国大百科全书》第2版:
【火鸡(Meleagris gallopavo; turkey)】鸡形目火鸡科火鸡属一种。又称叶绶鸡。原产于北美洲东部和中美洲,各国多引进饲养。中国1980年以来,火鸡的饲养有发展。……