【结合部】【接合部】、【城乡结合部】【城乡接合部】 [复制链接]

校标：【接合部】【城乡接合部】

---------------------------------------------------
参考科技名词“嫁接结合部”“龈牙结合部”

现汉6、7【蚁族】释文中有“城乡接合部”。（详见本帖11楼）

现规2
【接合部】jiēhébù①名物体上不同构件相连接的部位自行车三角架的～焊接不牢。②名地区之间相连接的部分；特指相邻部队衔接的地带城乡接合部｜选定敌军的～作为突破口。跟“结合部”意义不同。
【结合部】jiéhébù名指两者或数者之间具有紧密关系的部分西海固地区是北方游牧文化与中原文化的～。跟“接合部”意思不同，“结合部”更强调的是融合。

---------------------------------------------------

老何(43827139) 2009-11-22 17:01:52
请教各位：是“城乡结合部”还是“城乡接合部”？觉得应该是后者，但是现在官方媒体上都是前者
艾也巫格(644348679) 2009-11-22 17:03:40
接合部。校对课上专门讲到过。
慧慧(672558194) 2009-11-22 17:12:13
艾，在哪上的校对课呀
艾也巫格(644348679) 2009-11-22 17:12:32
编辑系在读
慧慧(672558194) 2009-11-22 17:13:23
哦
老何(43827139) 2009-11-22 17:28:38
谢谢艾也巫格
艾也巫格(644348679) 2009-11-22 17:29:48
不谢。难得有知道的。
老何(43827139) 2009-11-22 17:30:22
谦虚
艾也巫格(644348679) 2009-11-22 17:31:27
不是啦。还在读书。来这个群基本只是学习。
校对网站长(32767629) 21:37:33
我记得新华社用结合部，但是找不到了

城乡接合部或城郊接合部，指兼具城市和乡村的土地利用性质的城市与乡村地区的过渡地带。又称城市边缘地区。城乡交错带尤其是指接近城市并具有某些城市化特征的乡村地带。

“接合”：连接使合在一起。如：“把两根自来水管接合在一起。”“医生把摔断的腿骨接合起来。”
  “结合”：人与人之间、事物与事物之间发生密切联系。如：“劳逸结合”“理论结合实际”“革命友谊把他俩紧密结合在一起”。

  “接合”与“结合”的主要区别①“结合”的对象一般比较抽象，含有联合、配合、联系的意思，而“接合”的对象比较具体，含有地区、物体连接、拼接的意思。②“结合”的两部分合成一个整体，往往是互相融合的，而“接合”的部分基本上是各自独立的，有连接之处。③“结合”可带宾语，而“接合”一般不带宾语。

  “城乡接合部”是城市与乡村相交接之处，是一种“接合”，而非“结合”，用“城乡结合部”说不通。
(摘自《小学语文教师》)

“城乡结合部”还是“城乡接合部”？

陈林森

改革开放以后，特别是城市化进程加快以来，我国社会出现了一个新的概念：“城乡jie合部”。在改革开放以前，相应的概念是城市郊区（城郊）。但城郊与“城乡jie合部”两个概念有明显差别，前者是静态的概念，后者是动态的概念。以前的郊区总体上属于农村，在城乡壁垒的二元结构中与城市处于分离状态；而“城乡jie合部”却在土地利用性质和基础设施建设等方面属于城市与乡村之间的过渡地带，其城市化特征越来越明显，故又称为城市边缘地区。

我们发现，这个概念的书写形式存在严重分歧，总体上二者并存，但从目前来看，写作“城乡结合部”的远多于“城乡接合部”。据笔者在百度上搜索，“城乡结合部”多达490000个，而写作“城乡接合部”的只有140000个，前者是后者的三倍多。通过网上搜索《人民日报》的用例，前者也远远多于后者：“城乡结合部”为18100个，“城乡接合部”为3540个，前者是后者的五倍多。

写作“城乡结合部”的如：

①城阳区位于青岛市城乡结合部，驻军较多。（《人民日报》2000年8月16日）

②为此，5月7日起至6月8日，广州市将进行为期一个月的爱国卫生运动，全面整治居民小区和内街小巷环境卫生，加强公共场所卫生，彻底整治城中村和城乡结合部环境。（《人民日报》2003年5月18日）

③同时，将以农村和城乡结合部为重点，全面加强食品小作坊监管，确保不因小作坊监管漏洞造成食品安全事件。（《人民日报》2005年12月26日）

④春暖花开，记者在广西南宁、柳州和桂林几个主要城市和乡镇采访，但见大街小巷、单位、居住小区与城乡结合部环境卫生干净整洁；农贸市场秩序井然，车站、广场等公共场所干净美观；铁路、公路两旁也没了“白色垃圾”……这是广西实施“城乡清洁工程”所带来的新气象。（《人民日报》2007年3月23日）

写作“城乡接合部”的如：

①城乡接合部卫生令人忧（《人民日报》1999年8月5日）

②在加紧疫苗采购的同时，突出重点、整体推进，特别是在城乡接合部、禽类集中产区、省际边界接合部、重点企业等处，下大力气加大防疫力度。（《人民日报》2004年2月22日）

③北京市公安局副局长于泓源说，非法烟花爆竹案件的高发区域主要集中在进京道路以及城乡接合部的市场、仓库。（《人民日报》2005年12月23日 ）

④加强对城乡接合部农民工聚居地区的规划、建设和管理，提高公共基础设施保障能力。（《人民日报》2006年9月5日）

目前所有的现代汉语词典包括新词语词典均未收录“城乡接合部”或“城乡结合部”，甚至“接合部”或“结合部”也未作为词条收录，只有“接合”和“结合”二词被收入。但我们可以根据这两个词的释义推断这个概念的正确书写形式。

《现代汉语词典》对“接合”的解释是：连接使合在一起；对“结合”的解释是：人或事物间发生密切联系。“城乡jie合部”是一个极具中国特色的地域概念，在我国，“城乡jie合部”泛指城市建成区与非建成区的接壤地带。它是一个随着城市产业和住宅区不断向郊区扩散，从而使原来以农村为主的城郊地带演变为兼有城乡二重特色的特殊空间。当我们将这部分地区称为“城乡接合部”的时候，强调的是它和城市的接壤与邻近，而不是强调它与城市的“密切联系”。就是说它主要是一个地域概念、空间概念，而不是一个政策概念、工作概念。如果称作“城乡结合部”，给人的印象似乎是城市和农村之间的一个机构，通过这个机构，解决二者如何相互联系和沟通，如何从事商贸活动和经济往来等问题。城乡接合部是由这部分地区的地理位置和城市建设的扩张而自然形成的，而不是人为的主观划分出来的。“接”“合”二字恰当地反映了二者之间的关系：接——接壤、连接、邻近、接触；合——合拢、合作、合并、合流。这种“接”与“合”是在不断地动态变化发展着的。当开始形成的城乡接合部向典型城市社区转变以后，又会形成新的城乡接合部，使城乡接合部的面积不断辐射和扩大。通过失地补偿、就业培训和指导、相应的户籍制度改革并逐步变乡村为社区、建立城市社保体系、加强公共管理和基础设施建设等经济和政策措施，最终达到由农村管理向城市管理转化，从而加快城市化建设和城乡一体化进程。

“城乡结合部”之所以比“城乡接合部”使用得多，这和两个词的使用频率以及人们的熟悉程度有关。“结合”是一个普通词语、常用词语，而“接合”则原是科技术语，如“金属接合”、“无缝接合”，一般人比较陌生。用五笔打字，“结合”可以直接打词组，但“接合”不行，打出来的是“拼命”。用拼音(jiehe)则只能打出“结合”“界河”甚至“解恨”，却打不出“接合”。在百度上搜索，“结合”可以查到36300000个结果，而“接合”只有1110000个，前者是后者的30多倍。许多人可能不知道“接合”也是一个词。

城乡接合部是一个长期存在并且普遍存在的现象，不仅是大城市有这种地区，中小城市以及县城也都有各自的城乡接合地区。由于所有的辞书都没有收进这个语词形式，致使在各种媒体上对于它的书写形式十分混乱，这种现象不利于当前汉语用语的规范和统一，也会造成作家、记者、编辑、校对、文员的许多麻烦。有关专门的机构和辞典编辑应当及时规定一个科学统一的形式，在消除城乡接合部当前存在的一些经济、社会、治安等混乱现象的同时，也消除这一概念的语言形式的“乱象”。

“接合部”不是“结合部”--《咬文嚼字》1998年03期

《人民日报》用这个词的次数比较：

    【城乡结合部】远远多于【城乡接合部】

据《现代汉语规范词典》（主编 李行健）P664【接合部】地区之间相连接的部分：城乡接合部
P664【结合部】指两者或数者之间具有紧密关系的部分：西海固地区是北方游牧文化与中原文化的结合部。

【校对网】站长(32767629)  16:52:06
央视的读音都是jie二声，大家可以留意
【校对网】站长(32767629)  16:52:36
我之所以把现标定位“结合部”从这重来考虑的。
【校对网】站长(32767629)  16:53:19
我记得04年的时候，央视体育频道都是到我们足球报要欧洲联赛名单。但是，部分他们改一下，就成他们的了。到最后，我们反成了不标准的。
【校对网】站长(32767629)  16:54:47
没办法，央视影响力实在巨大。从现实考量，还是“结合部”更符合未来发展方向。

《国务院关于加强城乡规划监督管理的通知》（国发 [ 2002 ] 13号）、《关于贯彻落实〈国务院关于加强城乡规划监督管理的通知〉的通知》（建规 [ 2002 ] 204号）中有“城乡结合部”。《辞海》中有“城郊结合部”。

《辞海》第6版：
【购物中心】亦称“人工商业街”。有计划地集中各种业态，使顾客能进行比较购买，并提供各种生活服务的购物场所。一般都附有大型停车场。1948年首先诞生于美国。一般以一定的销售地域范围为目标，由一家企业进行规划并拥有和管理。早期主要建在城郊结合部，后来逐渐向城市内发展。

事实上，全国科学技术名词审定委员会推荐的名称是“城乡交错带”，《中国大百科全书》便收条目“城乡交错带”。由“城乡交错带”的释义及星岛环球网《城乡结合部的梦想与现实》一文可知，“城乡交错带”即“城乡结合部/城乡接合部”。

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】城乡交错带
【学科】地理学 > 城市地理学
【英文】rural-urban fringe
【定义】城市建成区和郊区与农村腹地之间过渡的地带。表现为土地、社会、人口等的混合特征。
【审定者】地理学名词审定委员会
【见载】《地理学名词（第二版）》.科学出版社.2006.
【公布时间】2006

图片:中国大百科全书.jpg

  
《中国大百科全书》第2版：
【城乡交错带(rural-urban fringe)】兼具城市和乡村的土地利用性质的城市与乡村地区的过渡地带。又称城市边缘地区。在古代和近代，城市与乡村的景观差异十分明显。现代城市同乡村之间则缺乏明显的界线，主要随着城市化和郊区城市化（即郊区化）过程，使得毗邻城市的乡村地区的土地利用，从农业转变为工业、商业、居住区以及其他职能，并相应兴建城市服务设施，从而形成城乡交错带。城乡交错带位于市区和城市影响带之间，可分为内边缘区和外边缘区。内边缘区又称城市边缘，且已开始城市建设。外边缘区又称乡村边缘，土地利用仍以农业占支配地位，但已有许多为城市服务的设施。
【集市】设立在城乡接合部和县以下城镇，由农产品生产者同城乡消费者以及工业品经营者进行以零售交易为主的贸易场所。见集贸市场。

《现代汉语规范词典》第3版：
【接合部】jiēhébù  ① [名] 物体上不同构件相连接的部位 |> 自行车三脚架的～焊接不牢。② [名] 地区之间相连接的部分；相邻部队衔接的地带 |> 城乡～ | 选定敌军的～作为突破口。☞ 跟“结合部”不同。“接合部”强调连接；“结合部”强调融合。
【结合部】jiéhébù  [名] 指两者或数者之间具有紧密关系的部分 |> 这里是工业园区和农业生产区的～。

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG

《现代汉语词典》第6、7版：
【蚁族】yǐzú  [名] 指受过高等教育、聚居在城乡接合部或近郊农村、在大城市就业打工的年轻人。
-----------------------------------
《现汉》5 未收【蚁族】。

2017《咬文嚼字》年度十大语文差错认为【城乡结合部】是错的。
“接合”是连接在一起的意思；“结合”则是人和事物间发生了密切联系，凝结为一个整体。。。。。。

我反对这样去武断下结论。随便给个意思就说对错是不负责任的。甚至完全可以两者都对，意思相近，读音不同。如果根据意思随便找理由就可以判定对错。【接合】是用手连接一起，分得清彼此。【结合】是交错组合在一起，分不清彼此。绞丝之乱更贴切。对于这样有争议的，广电总局质检中心的基本规则是，统一处理，有一定依据，质检不算错。而且照《咬文嚼字》的解释，【嫁接】都是错的，应该改为【嫁结】，因为【嫁结】后就是一个整体了嘛。

其实，“城乡接合部”误为“城乡结合部”的差错与军语使用密切相关。“接合部”本是一个传统军语，我军2011年版《军语》就收录了这个军语。“接合部”的含义是：“作战中两支部队作战部署相连接的地方。通常为部署的薄弱部位。”在实际应用中，有些同志往往把“接合部”误写成“结合部”。“接合”与“结合”有着完全不同的意思，“接合”是连接在一起的意思，而“结合”则是人和事物间发生了密切联系，凝结为一个整体。简而言之，“接合”是物理的相连，“结合”是有机的关联。

见：http://www.sohu.com/a/212723512_100029372

网友“观者”说：接合处、接合部，都是相连接的地方，紧挨着；结合处、结合部，都是是混在一起的地方，你中有我，我中有你。

又：我倾向接合部。是从军事名词来的。两军的接合部。结合部是后起的，不懂军事名词的结果。但现在城乡分化已经不像以前那么分明了，所以结合部也能接受了。

利用中国知网进行检索，篇名含“城乡接合部”的文献有329篇，篇名含“城乡结合部”的文献有2 158篇。举例如下：

（1）《城乡接合部道路交通事故辐射范围分析》（杨松等，《城市交通》2016-09-25）        
（2）《北京市城乡结合部功能分析》（齐童等，《城市问题》2005-03-27）

《人民日报》2019年7月15日第13版：据介绍，往往是在学校、幼儿园、儿童医院门口等孩子比较集中、人流密集的地方，或者批发市场、城乡接合部的流动摊贩、上门推销点等。
《人民日报》2019年7月10日第10版：尖塔供电所地处城乡接合部，辖区18个村街也大多电网老化，私拉乱接严重。
《人民日报》2019年4月25日第19版：峡山口街道日星社区地处城乡接合部，流动人口多、治安管理压力大。

《人民日报》2019年6月13日第3版：会议要求，要继续推进互联网、农村和城乡结合部市场、进出口环节等重点领域专项整治，大幅提高违法成本，加大知识产权保护力度，严惩源头制假、重复侵权、恶意侵权等违法行为。
《人民日报》2018年6月7日第5版：市政管网只管“市里”，最多延伸到城乡结合部的村镇，农村下水管网等设施却一片空白。
《人民日报》2017年9月7日第5版：在背街小巷、城乡结合部等地，脏乱差的现象比较突出，必须彻底整治。

尹清强：从语义、学界认可、现实使用来看，“城乡结合部”没错

在《现代汉语词典（第7版）》中，“接合”共出现13次。其中对“接合”的解释及示例为：“连接使合在一起：段落之间接合得十分巧妙。”

其他如下：

使榫头和卯眼接合（斗榫）；
两个或两个以上飞行中的航天器靠拢后接合成一体（对接）；
接合的地方（缝）；
焊接时用来填充工件接合处的材料（焊料）；
焊接时熔化填充在焊接工件的接合处的金属条（焊条）；
修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合（合龙）；
物体接合处的缝隙（接缝）……

从《现汉》的解释和使用情况看，“接合”的两部分之间并无重叠，接合处是一条线或缝。即“接合，意在连接，各自独立——你还是你，我还是我”。

而城乡结合部究竟是一条线还是一片区域呢？我们稍查文献就不难发现，指的是一片区域。

如：“城乡结合部是由城镇和农村土地交错融合形成的一个特殊的微观经济过渡带。”

“改革开放三十多年以来，我国城镇化总体水平以年均近1%的速度在提高，也即意味着每年有1000多万农村人口进入城镇成为城镇人口。在这一进程中，城市经济社会活动不断向城市郊区和周边村镇区域拓展，随之而来的是城市的外围边界也在不断向周边延伸，形成了具有明显特征、并与城市和乡村区别的经济活动区域，即城乡结合部。”

“是兼具城市和乡村的土地利用性质的城市与乡村地区的过渡地带。”

可见，学界所说的城乡结合部，说的是一片区域，而不是一条邻接的线。

根据以上分析，可知 “城乡接合部”和“城乡结合部”应该有如下的关系：

图片:城乡.jpg

见：https://mp.weixin.qq.com/s/bg30ElY3C6lEuZp-BEGQ3A

当我们使用“城乡接合部”的说法时，强调的是乡村和城市客观的接壤与邻近，它是一个地域概念、空间概念。并且这种“接”与“合”是在不断地动态变化发展着的。例如：

（1）“这里地处城乡接合部，曾经是案件多发地带。现在情况怎样？
（2）我最终选择在清华附近租了间小平房，在这儿租房不仅便宜，而且靠近著名的清华、北大，又处在偏居一隅远离城市喧闹的城乡接合部，这对我这种喜欢清静的人来说，真是再合适不过的了。

当使用“城乡结合部”时，意思是原来以农村为主的城郊地带演变为兼有城乡二重特色的特殊空间，强调的是乡村与城市的“密切联系”。例如：

（1）户外小姐姐浓妆艳抹穿黑丝，被称“有城乡结合部的味道”！
（2）同样的腰包，为什么有人背起来还是“城乡结合部”气质？
（3）与国外的人行道相比，成都如意桥有“城乡结合部”的味道？

就是说，“城乡结合部”和“城乡接合部”这两种说法都存在，只是侧重点不同。

我们具体使用的时候，根据表意需要，来确定是表示空间相连接的“城乡接合部”，还是兼有乡村城市特色的“城乡结合部”。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/7VHlocZN32ArChjycCdjdw

《辞海》第7版：
【奥特莱斯】亦译“奥托莱特”。英语 outlet 或 outlets 的音译。购物中心的形式之一。集中各个品牌制造商，以极其低廉的价格销售名牌商品的一种零售业态。低价销售是因为所销售的名牌商品主要是过季商品、下架商品、断码商品以及出口“退货”商品。一般建在城郊接合部的高速公路出入口附近，设有大型停车场。最早出现在美国。

参【接合】【结合】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23288