论坛风格切换切换到宽版
  • 6187阅读
  • 8回复

公里 or千米 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-11-23
涉及一些地理计量的话用“千米”。大家习惯的说法还是“公里”好。

如,地壳厚度用千米,用公里就不好了。词典工具书也都是用千米。

你们都是怎么执行的?
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-11-23
海南马俊哥(114925306) 10:28:11
大家好  社科类书中 公里 要改成 千米吗?
江苏教育张恃愍(754247774) 10:29:49

海南马俊哥(114925306) 10:30:10
文学类不用改 是吗  
江苏教育张恃愍(754247774) 10:40:30
可以不该
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2011-10-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【千米】qiǎnmǐ  [量] 长度单位,符号km。1千米等于1 000米。
【公里】gōnglǐ  [量] 千米。

《现代汉语规范词典》第3版:
【千米】qiānmǐ  [量] 法定长度计量单位。1千米等于1000米,合2市里。也说公里。
【公里】gōnglǐ  [量] 千米。
------------------------------------------------------------------------------
1千米等于1 000米。”这样的解释有何意义?

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2016-06-02
《汉语大词典》:
【千米】公制长度单位。一千米等于一公里,合我国二市里。
【公里】公制长度单位。一公里等于一千米,合二市里。

台湾《国语辞典》:
【公里】gōng lǐ  量詞。計算長度的單位。公制一公里等於一千公尺。也稱為「里」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2017-07-26
《辞海》5 的中“公里”,在《辞海》6 中均被“千米”取代了。举例如下:

《辞海》第5版:
【长江】中国第一大河。上源沱沱河出青海省西南边境唐古拉山脉各拉丹冬雪山。在囊极巴陇纳当曲后称通天河(按流域面积和水量,一说当曲为正源);南流到玉树县巴塘河口以下至四川省宜宾市间称金沙江;宜宾以下始称长江。宜宾与宜昌段又称川江,枝城到城陵矶段名荆江,扬州以下旧称扬子江。流经西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省市自治区,在上海市入东海。全长6 300公里,流域面积180.85平方公里。河口年平均流量为32 400米↑3/秒。有雅砻江、岷江、沱江、嘉陵江、乌江、湘江、汉江、赣江、青弋江和黄浦江等支流。湖北省宜昌市以上为上游,长4 529公里,水急滩多,有著名的三峡;宜昌至江西省湖口间为中游,长927公里,曲流发达,多湖泊(鄱阳、洞庭两湖最大);湖口以下为下游,长844公里;江宽水深,江口有崇明岛。水量和水力资源丰富。解放前,中游荆江地区常泛滥成灾。建国后,兴建荆江分洪工程和葛洲坝水利枢纽工程等水利工程。宜宾以下可通航。万吨轮可上达武汉。沿江重要城市有重庆、武汉、南京、上海等。有扬子鳄、白鳍豚、中华鲟、鲥鱼等珍稀动物和鱼类。建有长江三峡水利枢纽工程。

《辞海》第6版:
【长江】中国第一大河。上源沱沱河出青海省西南部唐古拉山脉各拉丹冬雪山。在囊极巴陇纳当曲后称通天河(按流域面积和水量,—说当曲为正源);南流到玉树县巴塘河口以下至四川省宜宾市间称金沙江;宜宾以下始称长江。宜宾与宜昌段又称川江,宜都枝城到城陵矶段名荆江,扬州以下旧称扬子江。流经西藏、四川、云南、重庆、湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省市自治区,在上海市入东海。全长6 300千米,流域面积180.85平方千米。河口年平均流量为32 4003/秒。有雅砻江、岷江、沱江、嘉陵江、乌江、湘江、汉水、赣江、青弋江和黄浦江等支流。湖北省宜昌市以上为上游,长4 529千米,水急滩多,有著名的三峡;宜昌至江西省湖口间为中游,长927千米,曲流发达,多湖泊(鄱阳、洞庭两湖最大);湖口以下为下游,长844千米;江宽水深,江口有崇明岛。水量和水力资源丰富。新中国成立前,中游荆江地区常泛滥成灾。新中国成立后,兴建荆江分洪工程和葛洲坝水利枢纽工程、长江三峡水利枢纽工程和向家坝水电站等水利工程。宜宾以下可通航。万吨轮可上达武汉。建有多座长江大桥。沿江重要城市有重庆、武汉、南京、上海等。有扬子鳄、白鳖豚、中华舞、鲥鱼等珍稀动物和鱼类。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2017-07-29
《中国大百科全书》第2版:
【阿坝县】中国四川省阿坝藏族羌族自治州辖县。位于省境西北缘,川西高原东隅,川、甘、青3省交界处。面积10,435平方千米。人口6万(2006),以藏、羌、回、汉等民族为主。县人民政府驻阿坝镇。……
【阿城区】中国黑龙江省哈尔滨市辖区。面积2,452平方千米。人口58万(2006),有汉、满、蒙古、达斡尔、锡伯等民族。区人民政府驻和平街道。……
【八路军第120师】…… 1944年秋至1945年夏,晋绥军区部队连续进行3次攻势作战,全区面积扩大到8.7万余平方千米。……
【公里(kilometre)】千米的俗称。国际单位制中表示长度的单位。符号为km1公里=1,000米。
【八一军事五项队】…… 八一军事五项队一般只参加陆军军事五项——大口径步枪200米射击、500米障碍跑、50米障碍游泳、手榴弹投远与投准和8公里越野跑的比赛。……
【长城】中国古代的军事防御工程。世界建筑史上的奇迹。又称长垣、长墙、边墙等。东起辽宁丹东鸭绿江边,西达新疆天山之麓,经过辽宁、河北、北京、天津、内蒙古、山西、陕西、宁夏、甘肃、新疆等省、市、自治区,随着不同的地形、山势和地貌而筑,大都建在山岭最高处,长达万余公里,号称万里长城。……
【交通】…… 运输生产的产品,旅客运输是人公里,货物运输是吨公里。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2021-04-23
舒骅:此处“公里”不能改为“千米”

https://mp.weixin.qq.com/s/nUw4JBDC9jrlgLgy28EAJQ
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2021-08-31
我理解二者皆可用,“千米”用于科技领域,“公里”用于日常生活。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2023-02-13
在《中国大百科全书》第3版中,“千米”“公里”均能检索到。

见:https://www.zgbk.com/e
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个