【胡传奎】【胡传魁】【胡传葵】 [复制链接]

校对-晓静(271932458) 2009-12-27 17:08:17
同志们 帮个忙 沙家浜里的人物 胡传奎、胡传魁、胡传葵 哪个是正确的呀

逸鸥(381999417) 2009-12-27 17:10:16
我记得是魁
中校(138980271) 2009-12-27 17:18:05
胡传魁
壹定(214425310) 2009-12-27 17:08:26
胡传魁
忠义救国军司令。沙家浜镇人，自发成立保安队当队长为害乡里，后被国民党招安改名为忠义救国军任司令。因遭日军追杀得到阿庆嫂救助，从此，视阿庆嫂为救命恩人。假意江湖义气，实际惟利是图。在立场上，总是摇摆不定，坚持着“有奶就是娘，有枪就是草头王”的自我原则。最终，选择了投靠日本人，甘愿与人民为敌，做民族败类的结局。

《中国大百科全书》第1版：
【《芦荡火种》】…… 中共江苏省常熟县委员会委员陈天民，将掩护伤病员的任务交给地下联络员、春来茶馆老板娘阿庆嫂。阿庆嫂把伤病员隐蔽在芦苇荡里。“忠义救国军”司令胡传奎和教官刁德一暗中与日本帝国主义侵略军勾结，进驻沙家浜，搜捕新四军伤病员。……

《中国大百科全书》第2版：
【《芦荡火种》】中国沪剧作品。…… 剧本取材于崔左夫所写《血染着的姓名——三十六个伤病员的斗争纪实》，描写1939年秋，新四军某部转移，在阳澄湖畔的沙家浜留下郭建光等18名伤病员。中共江苏省常熟县委委员陈天民，将掩护伤病员的任务交给地下联络员、春来茶馆老板娘阿庆嫂。阿庆嫂把伤病员隐蔽在芦苇荡里。“忠义救国军”司令胡传奎和教官刁德一暗中与日本帝国主义侵略军勾结，进驻沙家浜，搜捕新四军伤病员。……
【《沙家浜》】中国现代京剧作品。…… 剧情发生在抗日战争时期的江苏常熟。新四军某部因战略转移，将郭建光等18个伤病员留在阳澄湖畔沙家浜，由公开身份为春来茶馆老板娘的地下联络员阿庆嫂负责掩护，隐蔽在芦苇荡里。“忠义救国军”司令胡传奎、参谋长刁德一与日本侵略军勾结，进驻沙家浜。……

　　因为要写一篇关于《沙家浜》的大文章，就翻书看碟找资料。文章既成，也发现了一个小问题：胡传 kuí 的 kuí 究竟是哪个 kuí？
　　——这还用问？当然是“魁首”的“魁”了。
　　此言既对也不对。样板戏《沙家浜》的定本中是“胡传魁”，沿用至今，习以为常，故胡司令就成了胡传魁，但沪剧《芦荡火种》却把那仨字写作胡传葵。后来又有了根据沪剧改编的京剧《芦荡火种》，再后来是江青亲自抓起来的革命现代京剧《沙家浜》。京剧《芦荡火种》和一开始的《沙家浜》（1965年）也用胡传葵，说明当时那个敌我分明的弦绷得还不是太紧。但再往后走，胡传那个向日葵就销声匿迹了。
　　胡传葵之后是不是胡传奎，笔者还无充分证据。但汪曾祺先生《关于〈沙家浜〉》一文中是写作胡传奎的。从京剧《芦荡火种》到1970年《沙家浜》定稿，汪先生从头至尾参加了改编和修改，他应该对样板戏的《沙家浜》了如指掌，想必那个“奎”字不会写错。如此推测，是不是在胡传魁之前还有一个胡传奎时期？
　　如果以上假设可以成立，胡司令就有了三个名字：胡传葵，胡传奎和胡传魁。
　　为什么要把那个 kuí 字改来改去呢？先让我们来查一下字典。《说文解字》就免了，以《现代汉语词典》为准，三个字的解释分别如下：
　　葵：指某些开大花的草本植物。奎：① 二十八宿之一。② 姓。魁：① 为首的；居第一的。②（身体）高大。
　　众所周知，《沙家浜》中胡司令是著名的反派人物，既然“葵”字开花结果，众人见“葵”而思向日葵，见向日葵而念伟大领袖毛主席，“葵”字岂能交给这个“草头王”使用？可见，“葵”字被胡司令克死，合情合理，合理合法。
　　再说“奎”。“奎”是二十八宿之一，二十八宿是什么东东？一查词典也就清楚了。笔者记得老家有一座玉皇庙，里面就供着二十八宿星官。人们大老远赶来，烧香拜老爷，磕头如捣蒜，其中拜到的岂不是也有那个奎老爷？既然“奎”乃顶礼膜拜之神，胡司令显然受用不起。那就再让他换个字吧。
　　kuí 字多矣。除了葵奎二字，还有逵揆喹暌，还有隗蝰夔櫆，但似乎都没有“魁”字合适。“魁”解释为“为首的”，“司令”、“草头王”不是“为首的”是甚？至于“魁”的第二义项，革命观众绝不会作此联想。想一想当年的周和桐，再看一看今天的刘金山，长得都是方头愣脑、粗短矮胖那种，这样的胡司令一亮相，你还能想到高大魁梧吗？非也，你只能想到罪魁祸首。
　　如此说来，胡传魁仨字还挺有讲究？——太有讲究了。不光是胡传魁，《沙家浜》里的人物名字都有来头；不光是《沙家浜》，整个样板戏里的人物名字都有说头；不光是样板戏，文化革命和十七年里文艺作品中的好多名字都有讲头。比如，郭建光、阿庆嫂、少剑波、杨子荣、李勇奇、李玉和、李铁梅、洪常青、吴清华、严伟才、江水英、方海珍、赵勇刚、李向阳、萧长春、高大泉……；再比如，胡传魁、刁德一、刁小三、座山雕、野狼嗥、王连举、黄世仁、温其久、钱守维、鸠山、黑田、龟田、南霸天……。不用细琢磨，凡是好看的字、褒义字词都用到了正面人物身上，凡是难看的字、贬义字词都甩给了反派角色消受。再去读一读叫一叫，正面人物的名字音韵铿锵听着顺耳，反派角色的名字黏黏糊糊皱皱巴巴，如同弦没调准弹出来的寡调酸曲。
　　一个名叫惠雁冰的青年学者有篇研究《沙家浜》的文章，写得好。此文把姓名问题提到美学高度，分析得头头是道。兹引几句，以示佐证。
　　“我们看看《沙家浜》中反面人物的姓名，不是胡传魁、刁德一，就是黑田、刁小三，多取阴暗色调或斑驳杂乱之姓，言下之意，这些人非阴险毒辣之辈，即行尸走肉之徒，是社会秩序的破坏者。从意韵上讲，多取平声，很少有仄声，音色飘摇不响亮，音尺失调欠顿挫，意义艰涩枯干，缺乏力量，无疑暗示了这些人的卑劣内心与穷途末路。”
　　看到一则材料，春来茶馆的老板娘原来不叫阿庆嫂，而是阿兴嫂。因“嫂”字音朝下缩，“兴”又是平声，这个名字叫得就不来劲。“嫂”字自然无法改动，就只能让中间那个字着重有力。编剧文牧接受同志们建议，把“兴”哄下台，让“庆”走上来。果然，老板娘的名字就变得响当当、脆生生了。
　　还看到一则材料，李玉和的扮演者原名钱浩梁。“文革”期间，江青有一次审查《红灯记》，指着钱浩梁就说：“叫人家记住你钱浩梁？好家伙，多少笔画！去掉你那个‘钱’字吧，就叫‘浩亮’。‘浩’，浩大的浩，‘亮’，漂亮的亮。”钱浩梁愣愣地问：“不要‘钱’了？”江青说：“你还要‘钱’干什么？我就不要那个李了。”“好！我坚决不要了。”钱浩梁响亮地回答。江青接着说：“还有双重意思：一个是不要你祖宗的那个钱，一个是不要金钱，我们只要革命。”从此之后，浩亮果然一鸣惊人，名字叫得又响又亮。
　　是不是江青觉得不光样板戏中的英雄人物得有个好名字，英雄人物扮演者的名字也不能太寒碜，没讲究？京剧阿庆嫂的扮演者前有赵燕侠，后是洪雪飞，如此美名听起来舒坦，叫起来响亮，如果她们的名字没有那种精气神儿，江青是不是也要改动一下？据说江青喜欢给人改名字，即使后来住进了秦城监狱，还要琢磨着给管她的看守改名字。哈哈，江青同志还是蛮可爱的嘛。
　　扯远了，收回来。话说电视剧《沙家浜》，新增人物若干，那些个名字也大有讲究。郭建光的伤病员中多了一个投城过来的国民党老兵，此人没有大毛病，却喜欢犯点小错误，所以就把他叫成了马喜财。还有一人先是占山为王当土匪，后进胡传魁的保安队，最终归顺了新四军，此人阴睛不定二五眼，却也修得正果，那就叫他蒋福顺吧。此外，阿庆嫂身边那个保镖，此乃正面人物，当然应该叫白秀成；胡传魁手下的两个黑干将，不折不扣的反面人物，不把那俩家伙叫成胡丁、刘一毛岂不是便宜了他们？还有一个日本军官，大大的反派。日本鬼子野蛮残酷，自然需要拿个名字埋单，那就叫他小野吧。
　　小野说中国话很搞笑，胡传魁的名字到了他嘴里一嘟噜，就变成了怪腔怪调的“胡全魁”。胡全魁——您瞧，一不留神儿，胡司令又多了一个名字。

       2006年8月7日

见：http://blog.tianya.cn/blogger/post_read.asp?BlogID=362739&PostID=6336630

《芦荡火种》（上海市人民沪剧团集体创作，上海文艺出版社，1964）：

图片:芦荡火种.PNG

现代京剧《沙家浜》：

图片:沙家浜.jpg

见：https://www.bilibili.com/video/av11901685/?from=search&seid=9093085940504064624

辽宁大连蔡维藩老师：一撮毛犯忌，改野狼嚎；胡彪亦犯忌，改胡标。都是江青的事。

historysky：看来《大百科》写“胡传奎”是有道理的。

《人民日报》2011年8月29日第12版：“我叫丁浒……我表演的题目是……《沙家浜智斗胡传奎》。”圆嘟嘟的小脸，额前齐刷刷的刘海，虎头虎脑的模样可把大家逗乐了。

《人民日报》2009年7月30日第20版：《红灯记》中李奶奶“痛说革命家史”的大段念白；《沙家浜》中阿庆嫂、刁德一、胡传魁“智斗”的对唱，都是既展示京剧特色，又符合京剧表现方式的成功范例。

《人民日报》1982年6月27日第5版：想象力丰富的人，把我们一些老同志也安上导演、编戏的、演员爷爷和奶奶一类称呼。一位负责同志竟被称为“胡传葵”。他们把我们这些人叫做“活电影”、“从银幕上走下来的人”。

《辞海》第7版：
【沙家浜】京剧剧目。汪曾祺、杨毓珉、肖甲、薛恩厚根据沪剧《芦荡火种》改编。抗日战争时期，新四军某部郭建光等 10 余位伤病员在阳澄湖畔沙家浜养伤，地下联络员、春来茶馆老板娘阿庆嫂担任掩护任务。日本侵略军与“忠义救国军”胡传魁、刁德一率部进驻沙家浜搜捕伤病员，阿庆嫂与当地群众智斗敌人，挫败了其企图。

在《中国大百科全书》第3版中，“胡传奎”出现2次，“胡传魁”出现7次，“胡传葵”出现1次。

见：https://www.zgbk.com/