论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 15655阅读
  • 6回复

【做伴】还是【作伴】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-03-04
现汉5、6：做伴
现规1、2：作伴
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2011-04-01
校标：【做伴】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2011-04-04
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【做伴】zuòbàn (～儿) [动] 当陪伴的人：母亲生病，需要有个人～。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【作伴】zuòbàn  [动] 陪伴 |> 给老人～。
【做伴】zuòbàn  现在一般写作“作伴”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-04-22
《汉语大词典》：
【做伴】当陪伴的人。元无名氏《桃花女》第三折：“我有些害怕，他家有甚麽小孩兒，着一個來與我做伴咱！”《红楼梦》第四八回：“我也多个做伴的，你也遂了你的心。”
【作伴】做伴，当陪伴的人。唐孟浩然《同张明府碧溪赠答》诗：“仙鳧能作伴，羅襪共凌波。”《红楼梦》第五四回：“何不叫他二人一處作伴去？”许地山《萤灯》：“教他先去和太子作伴。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2018-07-20
台湾《国语辞典》：
【做伴】zuò bàn  做陪伴的人。元·王曄《桃花女·第三折》：「我有些害怕。他家有甚麼小孩兒，著一個來與我做伴咱！」
【作伴】zuò bàn  與人為伴。《初刻拍案驚奇·卷二七》：「本府夫人喜誦佛經，無人作伴，聞知貴院中小師父慧圓了悟，願禮請拜為師父。」《儒林外史·第三三回》：「我也尋兩間河房同你做鄰居，把賤內也接來同老嫂作伴。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2022-09-30
在《中国大百科全书》第3版中，“做伴”出现16次（如“《毛猿》”条），“作伴”出现80次（如“《杕杜》”条）。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2023-12-16
杜甫《闻官军收河南河北》：青春作伴好还乡

参：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=14418
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个