“三通”（通邮、通航、通商）进程；还是“三通（通邮、通航、通商）”进程 [复制链接]

执牛耳(120817411) 2010-03-15 09:09:57
请教个问题：两岸大体上完成了“三通”（通邮、通航、通商）进程，这将为今后两岸关系更加全面发展提供必要的条件和基础。

其中：是“三通”（通邮、通航、通商）进程；还是“三通（通邮、通航、通商）”进程
北京鑫晟校对(942723787) 2010-03-15 09:11:28
“三通”（通邮、通航、通商）进程

应该是“三通”（通邮、通航、通商）进程。
“三通”作为缩略语，必须要引在引号之中，或者说“三通”这两个字，对于引号“”有强烈的依赖性，但仅此而已。后面括号中的（通邮、通航、通商），是作为延伸性或辅助性的解释，重在说明缩略的基本内容是什么，不能与缩略语混杂在一起，否则，前面引号中的“三通”的缩略意义就没有了。