论坛风格切换切换到宽版
  • 3344阅读
  • 1回复

去国:去国怀乡&去国投敌——用不好别乱用 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-03-22
去国属于文言范畴了,很多作者喜欢把自己想象成大家,又不能自如驾驭语言,文字效果往往就很可笑了。

如,“去国他乡”。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-03-22
(2010-03-22 12:09:10)   尘埃落定-北京(12504234)
文章第一句话就是说他在1949年去国他乡之时,写给妻子的的信中曾谈起购买力很多东西:××多少钱。××多少钱。。。。。。
(2010-03-22 12:08:31)   校对网站长(32767629)
吃饭午饭,这不符合基本语法要求
(2010-03-22 12:08:41)   校对网站长(32767629)
去国他乡和吃饭午饭一个意思
(2010-03-22 12:10:18)   校对网站长(32767629)
去国怀乡,改成怀
(2010-03-22 12:10:31)   校对网站长(32767629)
又不是文言时代了
(2010-03-22 12:10:39)   弓长(345917477)
他要表述的不是对祖国的怀念
(2010-03-22 12:10:44)   校对网站长(32767629)
单用去国没问题,但是得用好
(2010-03-22 12:10:47)   弓长(345917477)
表述的是一个时刻
(2010-03-22 12:11:00)   弓长(345917477)
就是离开祖国到了国外的那个时刻
(2010-03-22 12:11:43)   校对网站长(32767629)
语言驾驭能力这么差,还想玩大师级的
(2010-03-22 12:12:00)   校对网站长(32767629)
这作者挺好笑的
(2010-03-22 12:13:54)   校对网站长(32767629)
去国也有背叛祖国的意思
(2010-03-22 12:13:58)   校对网站长(32767629)
别乱用
(2010-03-22 12:14:33)   弓长(345917477)
去国,有背叛祖国的意思,典出何处?
(2010-03-22 12:15:21)   校对网站长(32767629)
不用查典
(2010-03-22 12:15:26)   校对网站长(32767629)
字面就包含这个意思
(2010-03-22 12:15:38)   校对网站长(32767629)
去国投敌
(2010-03-22 12:17:09)   校对网站长(32767629)
老是典来典去,语言就没味道了
(2010-03-22 12:17:46)   校对网站长(32767629)
去国怀乡是褒义,去国投敌就是贬义了
(2010-03-22 12:18:04)   弓长(345917477)
去国是中性的
【职业校对交流群:100079712】
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个