【蒸气】【蒸汽】 [复制链接]

pororo(152989244) 2010/5/6 16:11:53
请问蒸汽及蒸气有何区别
赵(632070632) 2010/5/6 16:12:18
蒸汽=水蒸气
赵(632070632) 2010/5/6 16:13:31
水蒸气、汞蒸气
清风(152989244)
蒸汽、热水或热油都可以作为载热体。
此句中蒸汽是正确的，不应写为蒸气，对吗。

“蒸气”泛指液体或固体（如水、汞、苯、碘）因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，而“蒸汽”则特指水蒸气。“蒸气”虽是一个独立的词，但似乎很少单独使用，前面通常有“水、汞、苯、碘”等修饰语，即“水蒸气、汞蒸气、苯蒸气、碘蒸气”等。“蒸气”的英文是 vapour，“蒸汽”的英文是 steam。
      
《现代汉语词典》第5版：
【蒸气】zhēngqì  [名] 液体或固体（如水、汞、苯、碘）因蒸发、沸腾或升华而变成的气体：水～｜苯～。
【蒸汽】zhēngqì  [名] 水蒸气。

《现代汉语词典》第6、7版：
【蒸气】zhēngqì  [名] 液体或固体（如水、汞、苯、碘）因蒸发、沸腾或升华而变成的气体：水～。
【蒸汽】zhēngqì  [名] 水蒸气。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【蒸气】zhēngqì  [名] 液体汽化或某些固体升华而成的气态物质。☞ 参见本页“蒸汽”的提示。
【蒸汽】zhēngqì  [名] 水蒸气的通称。☞ 跟“蒸气”不同。“蒸汽”只指水蒸气；“蒸气”包括水蒸气、汞蒸气、碘蒸气等多种。

《汉语大词典》：
【蒸氣】1.上升的气体。《淮南子·主术训》：“是故草木之發若蒸氣，禽獸之歸若流泉。”2.液体或固体(如水、汞、苯、碘)因蒸发、沸腾或升华而变成的气体。鲁迅《故事新编·采薇》：“约摸有烙十张饼的时候，这才气急败坏的跑回来，鼻子冻得通红，嘴里一阵一阵的喷着白蒸气。”

台湾《国语辞典》：
【蒸氣】zhēng qì  液體遇熱蒸發或沸騰所產生的氣體。
【蒸汽】zhēng qì  液體或固體物質因蒸發、沸騰或昇華而產生的氣體。如：「蒸汽通常溫度很高，千萬不可接近，以免遭燙傷。」  

"蒸汽"指水蒸气，"蒸气"指的是液体或固体因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，如"水蒸气"。

“蒸汽”和“蒸气”的区别： 这两个词有差异，不可通用。“蒸气”的外延比“蒸汽”大，“蒸气”包括“蒸汽”。“蒸气”的“气”指各种气体，凡是液体或固体因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，都可以叫“蒸气”。而“蒸汽”则专门指气态的水，即“水蒸气”。两个词语不可混用。

双氧水 出来的是蒸汽还是蒸气呢？

双氧水不是水，双氧水因蒸发、沸腾而变成的气体只能是“蒸气”，不可能是“蒸汽”。

《辞海》第6版：
【过氧化氢】化学式 H2O2。纯品为淡蓝色黏稠液体。沸点150.2℃。与水可互溶，溶于乙醇、乙醚，不溶于石油醚。同铂黑、二氧化锰等催化剂接触时，即起剧烈分解，放出大量氧气而发生爆炸。工业上可由硫酸或酸性硫酸盐电解氧化而成过硫酸或过硫酸盐，再经水解制得，也可由2-乙基蒽醌经氢化后再氧化制得。过氧化氢溶液俗称“双氧水”，一般指过氧化氢的质量分数为3%的水溶液。也有质量分数为30%的浓溶液，为常用的氧化剂，有漂白、消毒、杀菌作用。用以制无机和有机过氧化物。纯品可用作火箭燃料的氧化剂。常用于丝和毛织品的漂白，医疗上以其稀溶液作为消毒剂，用于含漱与洗涤污秽伤口。

某网友：
【蒸汽·蒸气】“蒸汽”专指水蒸气，如以水蒸气为动力的蒸汽机。而“蒸气”泛指由各种液态或固态物质因蒸发、沸腾或升华而变成的气体，如水蒸气、酒精蒸气、汞蒸气、铅蒸气等。二者的区别：“蒸汽”是专称，而“蒸气”为所有由液、固态物质变成气态后的统称。尤应注意，“水蒸气”不能写作“水蒸汽”。​​​

有网友问：是“蒸汽浴”还是“蒸气浴”？

historysky 答：我认为是“蒸汽浴”，因为“蒸汽=水蒸气”。

BTW，在《中国大百科全书》第3版中，“蒸汽浴”和“蒸气浴”处于混用状态，是不妥的。