论坛风格切换切换到宽版
  • 7935阅读
  • 10回复

【片段】还是【片断】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-07-29
逸鸥(381999417) 15:54:41
请问:片段和片断咋区别呢
狼(852331038) 15:55:07
有片断?
逸鸥(381999417) 15:54:41
请问:片段和片断咋区别呢
逸鸥(381999417)  15:56:35
比如说绘画、戏剧这类一定用“片段”就行
逸鸥(381999417)  15:57:01
我这样理解可以吗
狼(852331038)  15:57:50
我看现汉的意思是 形容词用片断 名词时片断同片段
瘦骑士<shouqishi@163.com>  15:58:13
用谷歌可以看到 原来这么有故事的一句话
逸鸥(381999417)  15:59:54
那要是说绘画应该片段是首选吗?我这个稿子通篇都是片断,我想改成片段
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-07-29
挺有难度,先把网上的各种回答版本拷贝过来给大家参考。

片断,既不等于自然段,也不同于逻辑段。通过分析一些片断,我们发现片断有以下的特点:

1、片断是全文的一部分。

2、多数情况下,片断就是一个自然段;有时,片断可能包括两三个自然段;有时片断只从一个自然段中摘取一部分。

3、一个片断有它自己的完整性,内容清楚,一般都可以给它取个合适的“小标题”(拟题)。

4、一个片断要写得精彩,就要做到有特色、语言好、结构分明。

我们了解片断的一些特点之后,我们就可以在课文中去寻找它了。在实际中我们要注意,一是不一定每篇课文中都有精彩的片断;二是可能有的课文中会有几个精彩片断;三是片断是可长可短的,小学生尽量选短些的来学。当然,短是在不破坏完整性和特色前提下的短。这样,就既不会随随便便,也不会过于繁杂。

最后还要顺便说一下,我们把“片断”截断下来后,就成了“片段”,这已是一个习惯的说法了。如果你老是弄不明白,那我就这样告诉你吧——把一篇文章比成一头大猪的话,片段就是猪妈妈肚子里的一头小猪!
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2010-07-29
片断  片断piànduàn
  ①同“片段”。
  ②【形】属性词。零碎;不完整:~经验| ~的社会现象。
片段  piàn duàn [part;passage;extract;fragment]
  1.指整体中的一部分。 唐 陆龟蒙 《寄怀华阳道士》诗:“深沉谷响含疏磬,片段岚光落画屏。” 宋 张先 《河满子》词:“片段落霞明水底,风纹时动妆光。” 邹韬奋 《叙利亚的民族解放运动》:“但即就这么零星片段的新闻看来, 叙利亚 民族解放运动的激进,可以概见了。”
  2.指相对完整的个体。 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺五·退谷论经学》:“ 吕氏 集众说,不甚成片段。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》:“盖诗境愈老,信笔所之,不古不律,自成片段。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“最成片段的是《荡寇志》和《西游记》的绣像,都有一大本。”
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 3楼  发表于: 2010-07-29
“片断”还是“片段”

                             南京市春江学校 黄春青

今天要上交一篇教学案例,匆忙之间,将“教学片断”打成了“教学片段”。回过神来,仔细的端详,我开始糊涂了,到底是“教学片断”,还是“教学片断”?

随口问了同办公室的一位同事。“‘片段’的‘段’,不就是‘段落’的‘段’,‘一段’、‘两段’的‘段’,我一直是这样写的呀!”为了证实他的说法,我们找来了一本教育杂志,上面的‘教学片段’赫然印入眼帘。

就在此时,我突然想起了了前两天看到教研室提供的一份测试卷,上面分明写着“阅读下面的片断……”

为了进一步证实,我又请教了同室的另一位老师,他也是对口而出,“‘片断’的‘断’?不就是‘断断续续’的‘断’吗?”

“刚才,我请教了**老师,他认为是‘段落’的‘段’,并且我们还翻阅了教育杂志,上面用的都是‘段落’的‘段’。”

“不会吧?我来查查。”认真地他同样,坐到了电脑前,打开了官方教育网站,这里使用的均是“教学片断”。

矛盾得实在受不了了。终于,我找来了《现代汉语词典》:片段,整体当中的一段(多指文章、小说、戏剧、生活、经历等)。也作“片断”。片断,①同“片段”②属性词,零碎;不完整。

就《词典》上的解释而言,“片段”的使用范围跟小些,它可以用“片断”来替代,但“片断”就不同了,它的使用范围更广些。

显然,“教学片段”还是“教学片断”可以同时存在,表示同样的意思。

随后,我又随机地调查了几位老师,有一半的老师认为“教学片段”的“段”肯定是“段”另一半的老师认为是“教学片断”的“断”是“断”。但没有一位老师表示他们有时可以相互替代。

虽然这是件小事,但我还是想把它记下来,以此自勉,什么是“精益求精”,什么是“学无止尽”
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 4楼  发表于: 2010-07-29
“片段” ,用于空间(包括文章、句子等能看到的)上;
“片断”,用于时间上;

“片段”:用于如记忆,文章等
“片断”:就象楼上所说的,用于时间的
断还有断面的含义,比如人体切片的断面成为“片断”,虽然也是一段,但是很薄,就象“时刻”表示时间轴的一个点,“时间”表示时间轴的一个区间。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 5楼  发表于: 2010-07-29
片段与片断差不多,但前者所指的对象多相对独立,后者多强调从整体中截取。

片段:事物、时间的一节。 整体中的一部分。又作“片断”。如: 生活片段

片断:①整体中的一段。如:零星片断|电影片断|这篇小说选取了几个典型的生活片断,刻画了主人公的性格。
②零碎;不完整,如:片断经验|片断的供词|书稿散失,只留下片断文字。
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 6楼  发表于: 2010-07-29
校对网站长 20:58:40
片断是整体的一部分,不能称为一个东西来说
校对网站长 20:58:50
片段,可以作为一个东西来说
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2013-11-16
《现汉》认为,名词性的“片断”为“片段”的异形词;《现规》认为,名词性的“片断”为“片段”的同义词。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【片段】piànduàn  [名] 整体当中的一段(多指文章、小说、戏剧、生活、经历等)。也作片断。
【片断】
piànduàn   同“片段”。② [形] 属性词。零碎;不完整:~经验|~的社会现象。


《现代汉语规范词典》第3版:
【片段】piànduàn  [名] 整体中相对完整的一个段落(多用于文章、书籍) |>《武松打虎》是《水浒传》中的一个~。☞“片断”不同。“片段”侧重整体中的部分,相对完整,多用于具体事物;“片断”侧重零散,多用于抽象事物。
【片断】piànduàn  ① [名] 零碎的、不完整的一些内容(多用于生活、经历) |> 记忆中的~|零星~。② [形] 零碎的;不完整的 |> ~经验|片片断断的一些录音。参见本页“片段”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2016-05-14
《汉语大词典》:
【片段】1.指整体中的一部分。唐陆龟蒙《寄怀华阳道士》诗:“深沈谷響含疏磬,片段嵐光落畫屏。”宋张先《河满子》词:“片段落霞明水底,風紋時動妝光。”邹韬奋《叙利亚的民族解放运动》:“但即就这么零星片段的新闻看来,叙利亚民族解放运动的激进,可以概见了。”2.指相对完整的个体。清王士禛《池北偶谈·谈艺五·退谷论经学》:“吕氏集衆説,不甚成片段。”清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》:“蓋詩境愈老,信筆所之,不古不律,自成片段。”鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“最成片段的是《荡寇志》和《西游记》的绣像,都有一大本。”
【片斷】指整体中的一部分。瞿秋白《饿乡纪程》十三:“可惜他所说都是零星片断,不能给我一明晰的观念。”峻青《秋色赋·火把赞》:“那个戏剧的片断是发人深思的。”


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼  发表于: 2019-07-13
台湾《国语辞典》:
【片段】piàn duàn  ① 成片、成段的。唐·方干〈僧院小泉井〉詩:「片段似冰猶可把,澄清如鏡不曾昏。」唐·杜牧〈朱坡〉詩:「洞雲生片段,苔徑繚高低。」文章的段落。如:「這篇文章的每一片段都很精彩。」③ 零星的部分。如:「這只是故事的片段。」也作「片斷」。
【片斷】piàn duàn  整體中的一部分,零星而不完整。如:「對於老家,僅剩片斷模糊的記憶。」也作「片段」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼  发表于: 2023-10-15
《辞海》第7版:
【外植体】植物组织培养中作为离体培养材料的器官或组织的片段。在继代培养时,将培养的组织切段移入新的培养基时,这种切段也称外植体。
【试镜头】故事影片筹备阶段的工作之一。指让影片中某一角色的待选演员表演剧中片断并拍摄下来,以观察其内在和外在条件是否符合角色要求,与其他演员能否相互配合等。是导演挑选和确定演员人选的有效方式。……
---------------------------
注:《辞海》中检索到的“片断”的词性均为名词。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个