论坛风格切换切换到宽版
  • 3817阅读
  • 8回复

【敝人】【弊人】【鄙人】、【敝邑】【弊邑】【鄙邑】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-09-04
桃之11<ljxmao0618@hotmail.com>  10:38:56
敝邑|敝人,还是鄙邑|鄙人
桃之11<ljxmao0618@hotmail.com>  10:39:23
个人倾向于鄙邑|鄙人

校对网站长(32767629)  10:45:15
敝邑、鄙人和敝人
校对网站长(32767629)  10:45:30
鄙邑,这个不宜用
桃之11<ljxmao0618@hotmail.com>  10:46:11
鄙人可以,是吧。
校对网站长(32767629)  10:46:59
鄙,用于自称。如,鄙人。敝,用于和自己有关的事物。如敝人,敝帚。
【职业校对交流群:100079712】
离线校对达人

只看该作者 1楼  发表于: 2010-11-02
“蜀之鄙有二僧”中的“鄙”又怎么说?
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2011-11-16
大甲之花(2232717286)  16:50:38
谦词中有“鄙人”一词,但报刊中常作“敝人”。“敝”是一个别字吗?
【校对网】站长(32767629)  16:52:35
俩字读音不同,都对
【职业校对交流群:100079712】
在线leon

只看该作者 3楼  发表于: 2014-09-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【敝人】bìrén  [名] 对人谦称自己。
【鄙人】bǐrén  [名] ①〈书〉知识浅陋的人。谦辞,对人称自己。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【敝人】bìrén  [名] 谦词,用于自称 |> 这是~的内眷。 跟“鄙人”不同。“敝人”是从“道德品行一般”角度谦称自己;“鄙人”是从“粗俗、见识不广”角度谦称自己。
【鄙人】bǐrén  [名]〈文〉谦词,用于自称。 参见73页“敝人”的提示。
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2014-09-16
《汉语大词典》:
【敝人】1.疲惫的兵士。《文选·邹阳〈上书吴王〉》:“收敝人之倦,東馳函谷,西楚大破。”吕延济注:“收秦疲倦之兵,出函谷關而破項羽。”敝,一本作“弊”。2.德行不高的人。《後汉书·卓茂传》:“汝爲敝人矣。凡人所以貴於禽獸者,以有仁愛,知相敬事也。”明何景明《与侯都阃书》:“敝人皆狡,不識上下。”清蒲松龄《聊斋志异·神女》:“子誠敝人也!不念疇昔之義,而欲乘人之厄!”3.对自己的谦称。鲁迅《华盖集·牺牲谟》:“敝人向来最赞成一切牺牲,也最乐于‘成人之美’。”
【弊人】卑鄙的人。晋葛洪《抱朴子·行品》:“委德行而不修,奉權勢以取媚者,弊人也。”
【鄙人】1.指居住在郊野的人。《荀子·非相》:“楚之孫叔敖,期思之鄙人也。”杨倞注引杜预曰:“鄙人,郊野之人也。”《史记·李将军列传论》:“余睹李將軍悛悛如鄙人。”2.鄙俗的人。《庄子·应帝王》:“(天根)曰:‘請問爲天下。’无名人曰:‘去,汝鄙人也。’”宋苏轼《司马温公神道碑》:“異時薄夫鄙人,皆洗心易德,務爲忠厚。”清孙枝蔚《哭吴後庄》诗之一:“鄙人氣漸衰,作客多憂虞。”3.自称的谦词。《史记·张释之冯唐列传》:“唐謝曰:‘鄙人不知忌諱。’”《老残游记》第二回:“目下鄙人要往濟南府去看看大明湖的風景。”沙汀《困兽记》七:“‘鄙人呢?’吕康擦擦鼻头,俨乎其然的问。”
-------------------------------------------
【敝邑】1.谦辞。称自己的国家。《礼记·檀弓下》:“君王討敝邑之罪,又矜而赦之。”《左传·僖公二十六年》:“寡君聞君親舉玉趾,將辱於敝邑。”《资治通鉴·周赧王四年》:“大王之威行於山東,敝邑恐懼。”胡三省注:“春秋以來,列國交聘,行人率自稱其國曰敝邑。”2.犹言偏僻的地方。《文选·左思〈吴都赋》:“習其敝邑,而不覿上邦者,未知英雄之所躔也。”吕延济注:“蜀但知習其敝小都邑,不見上國,不知英雄之所行歷也。”敝,一本作“弊”。
【弊邑】1.偏僻的小城镇。晋左思《吴都赋》:“習其弊邑而不睹上邦者,未知英雄之所躔也。”2.古代对自己的国家以及出生或出守之地的谦称。《战国策·秦策二》:“趙王喜,乃案兵告於秦曰:‘齊以陽武賜弊邑而納順子,欲以解伐,敢告下吏。’”《战国策·西周策》:“韓慶爲西周謂薛公曰:‘……君不如令弊邑陰合於秦而君無攻,又無藉兵乞食。’”宋欧阳修《与王郎中道损书》:“值某遷郡淮南,扶挈老幼,凡再登舟,再出陸,始至弊邑。”
【鄙邑】边城。《左传·昭公十六年》:“吾且爲鄙邑,則失位矣。”三国魏阮籍《东平赋》:“是以其州閭鄙邑,莫言或非,殪情戾慮,以殖厥資。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2022-11-18
台湾《国语辞典》:
【敝人】bì rén  1.品格鄙賤的人。《後漢書·卷二五·卓茂傳》:「汝為敝人矣。凡人所以貴於禽獸者,以有仁愛,知相敬事也。」《聊齋志異·卷一○·神女》:「子誠敝人也!不念疇昔之義,而欲乘人之厄。」2.自謙之詞。如:「敝人不知忌諱,請多見諒!」
【鄙人】bǐ rén  1.住在偏遠、鄉野的人。《韓非子·喻老》:「宋之鄙人,得璞玉而獻之子罕。」《三國演義》第一一回:「某太史慈,東海之鄙人也。」2.鄙陋、卑賤的人。《莊子·應帝王》:「去!汝鄙人也,何問之不豫也。」宋.蘇軾〈司馬温公神道碑〉:「異時薄夫鄙人,皆洗心易德,務為忠厚,人人自重,恥言人過。」3.自己的謙稱。《漢書·卷五○·張馮汲鄭傳.馮唐》:「鄙人不知忌諱。」《老殘遊記》第三回:「鄙人行道,沒有一定的藥金。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2023-11-29
《辞海》第7版:
【敝人】谦辞。指自己。
【鄙人】居住在郊野的人。《荀子·非相》:“楚之孙叔敖,期思之鄙人也。”杨倞注:“鄙人,郊野之人也。”粗俗浅薄的人。《庄子·应帝王》:“〔天根〕请问为天下。无名人曰:‘去!汝鄙人也,何问之不豫也!’”自称的谦辞。如:鄙人不敢苟同。《南史·蒯恩传》:“恩益自谦损,与人语,常呼位官,自称鄙人。”
【敝邑】古称本国的谦辞。《左传·襄公八年》:“敝邑之众,夫妇男女,不遑启处,以相救也。”偏僻的地方。《文选·左思〈吴都赋〉》:“习其敝邑,而不睹上邦者,未知英雄之所躔也。”吕延济注:“蜀但知习其敝小都邑,不见上国,不知英雄之所行历也。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2023-12-10
“鄙”是粗俗、浅陋的意思,“敝”是破旧、破烂的意思。鄙人、鄙意、鄙见……“鄙”一般用于直接讲述自己;敝校、敝室、敝帚……“敝”一般用于称和自己有关的事物。

“鄙人”和“敝人”均用作谦称,可以算作读音稍有不同的同义词。二者的区别:“鄙人”是从“粗俗、见识不广”角度谦称自己,“敝人”是从“道德品行一般”角度谦称自己。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/UzS_UOqbLh3PU42AxIUKvw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 01-16
《咬文嚼字》:“鄙人”还是“敝人”?

https://mp.weixin.qq.com/s/Yrdj_3SwwEp2Ef-UjDU_Zg
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个