论坛风格切换切换到宽版
  • 7613阅读
  • 2回复

【刊登】【刋登】、【选刊】【选刋】、【周刊】【周刋】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-10-05
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2024-01-20) —
“刋”不等于“刊”

王中原

  北京有《小说选刊》,太原有《作文周刊》,但刊名写的是“小说选刋”“作文周刋”。难道“刋”就是“刊”吗?
  查一查辞书吧。《现代汉语词典》《辞海》《辞源》《说文解字》均无“刋”字,我只在《中华字典》中见过一面。查“百度”读“
qiàn”,解为“切”而已。可以肯定地说,“刋”与“刊”音、形、义均不相同,“刋”不等于“刊”。
  既然如此,为什么有些刊名,有些名人题字,有好多书写者,以“刋”代“刊”呢?

  打个拟人化的比方吧。某家有三胞胎兄弟己、已、巳,经常外出活动,和人们打交道,与人们混得很熟,人们比较容易认识他们,不容易搞错。即使有人偶尔搞错,别人也会提醒他。更重要的是,人们普遍知道某家有三胞胎兄弟,遇到其中一个,人们有心理准备,自会仔细辨认。
  而另一家呢,不是本地居民,虽有孪生姊妹刊与刋,但不在一处生活。人们只认识刊,不知道她还有个孪生妹妹刋。有朝一日,刋回家省亲,单独抛头露面,人们就极容易把刋当成刊了,即使当成刊了,也没人来更正。
  大多辞书不收“刋”字,固然是因为其使用频率极低,但因此形成了“刋”字充“刊”无人在意的局面。没见哪本辨析形近字的书涉及“刊”“刋”两字。只有《现代汉语规范词典》在“刊”字后提示:左边不是“千”。
  或曰,“刋”字既然闲置不用,让它当“刊”有何不可?不行。以“刋”当“刊”,将“刊”字作何安排?岂不是自寻烦恼?
  为了文字科学化、规范化、现代化,请不要以“刋”充“刊”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-10-06
  

      

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2019-04-23
《汉语大词典》:
1[qiàn  ㄑㄧㄢˋ]
[《玉篇》七見切]
1.切。《玉篇·刀部》:“刋,切也。”2.“刊”的讹字。《字彙·刀部》:“刋,俗爲雕刊字,誤。”
1[kān  ㄎㄢ]
[《廣韻》苦寒切,平寒,溪。]
“栞1”的今字。1.砍斫;削除。《周礼·秋官·柞氏》:“夏日至,令刊陽木而火之;冬日至,令剥陰木而水之。”郑玄注:“刊、剥、互言耳,皆謂斫去次地之皮。”三国魏曹植《怨歌行》:“周公佐成王,《金縢》功不刊。”唐陆龟蒙《中酒赋》:“先刊美禄,次削真龍。”董必武《观三门峡枢纽工程》:“中流砥柱挽狂瀾,瀾不狂兮柱可刊。”2.引申为开凿。《後汉书·马援传》:“遂緣海而進,隨山刊道千餘里。”《新唐书·逆臣传·黄巢》:“因刊山開道七百里,直趨建州。”3.刻;雕刻。汉班固《封燕然山铭》:“封山刊石,昭銘盛德。”《晋书·孙绰传》:“温、王、郗、庾諸公之薨,必須綽爲碑文,然後刊石焉。”宋叶適《故枢密参政汪公墓志铭》:“請刊石,摹以賜諸生,示天下之道。”柳亚子《失笑一首和散木》诗:“黄金尚鑄同文獄,華表終刊革命碑。”4.订正;修订。《晋书·齐王攸传》:“攸以禮自拘,鮮有過事。就人借書,必手刊其謬,然後反之。”唐韩愈《进〈顺宗实录〉表状》:“臣於吉甫宅取得舊本,自冬及夏,刊正方畢。”清浦起龙《〈史通通释〉序》:“明年,重自刊補。”5.印行;刊登。清魏源《〈圣武记〉目录》:“索觀者衆,隨作隨刊,未遑精審。”鲁迅《书信集·致曹靖华》:“今年各种刊物上,多刊高尔基像。”6.刊物;杂志。邹韬奋《“生活”周刊究竟是谁的》:“务使本刊的缺点愈益减少。”7.指报纸上有特定内容的定期版面。如:副刊。8.通“竿”。《仪礼·既夕礼》:“抗木刊。”郑玄注:“古文刊爲竿。”朱骏声《说文通训定声·乾部》:“刊,又叚借爲竿。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个