论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 6200阅读
  • 3回复

【烂熟于心】还是【烂熟于胸】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-10-17
校标：【烂熟于胸】
---------------------------------------
山蕨巴(368596274)  21:04:10
请问“烂熟于心”还是“烂熟于胸”？
校对网-站长(492756939)  21:04:26
后者
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2014-06-09
《儒林外史》第十一回：此番招赘进蘧公孙来，门户又相称，才貌又相当，真个是“才干佳人，一双两好”。料想公孙举业已成，不日就是个少年进士。但赘进门来十多日，香房里满架都是文章，公孙却全不在意。小姐心里直：“这些自然都是他烂熟于胸中的了。”又疑道：“他因新婚燕尔，正贪欢笑，还理论不到这事上。”

见：http://www.wenxue100.com/book_GuDianXiaoShuo/bookList.aspx
------------------------------
注：上文中的“小姐心里直”，不好懂，貌似“小姐心里道”之误。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2014-06-12
北大语料库：“烂熟于胸”有17条，“烂熟于心”有76条。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2014-08-09
《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【烂熟于胸】làn shú yú xiōng  烂熟：极其熟悉。指内心对某事物十分熟悉。清·黄六鸿《福惠全书》卷一七：“凡地方失事，或于何乡，为首何盗，为窝何家，为线何人彼固已烂熟于胸。”…… 也作“烂熟于心”。张炜《古船》一二章：“他们还从书中学得了健身法，每日切磋，烂熟于心。”
【烂熟于心】làn shú yú xīn  见“烂熟于胸”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个