论坛风格切换切换到宽版
  • 3576阅读
  • 3回复

【给力】(新词) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-11-07
1. 作为感叹词,类似于“牛”、“很带劲”、“酷”。   

用法如:“这课上得好枯燥,不给力呀!”、“这BOSS真给力啊!”、“这装备真给力啊!”……   

又如:“这个动画太给力了!”。   

尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激,让人精神为之振奋,例如dota里队友的犀利操作,内涵的歌曲或视频, 我们就说:“太给力了!”  
 
2. 随着被网民(主要是DOTA玩家)用的越来越多,其也经常被用作动词,也就是他的本意“给与力量”和“加油”的意思。   用法如:也是dota中“大家给力啊”,“DPS要给力啊 ,后期靠你了”。   

3. 也类似于东北时候说的够劲的意思。或者可以直接解释为给予力量

最早广泛使用给力一词的是一家叫做"给力网"(又名雷人给力网)的网站,该网站主要关注古今中外,人文历史,天文地理,热门新闻,图片,视频等等各方面的最雷最给力的资讯.在一些男性网友之间很受欢迎.给力一词开始慢慢流传开来.在世界杯期间由于给力网的网友的对给力一词的广泛运用,"给力"一词正好能很好的表达网友看球赛的绪,"给力"一词开始成为热门词汇,广泛流传.    

2010世界杯期间,网友们说的最多的词是什么?不是越位,不是进了进了,而是给力。“西班牙太给力了。”“不给力啊,德国。”……类似于这样的感叹声不绝于耳。但是追根溯源,一些网友却又纳闷了,这“给力”一词究竟从哪来的呢?其实,秘密就在由“cucn201”配音组配的六集《搞笑漫画日和》中。  

给力在《西游记——旅程的终点》一集中,画面一开始,师徒三人(动画设定为八戒仙去了)历经磨难到达天竺后,却发现所谓的天竺只有一面小旗子,上书“天竺”二字。弄得师徒三人都愣了神,悟空不无抱怨地说:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”悟空的这番话也成为后来“给力”一词的渊源。所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有帮助,有作用,给面子的意思了。   

以上出处不全面,其实“给力”一词是从闽南话演变过来的。闽南话、海南话中,给力就是很精彩、很棒的意思
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2011-11-08
网民还创造了英文的“给力”和“不给力”:gelivable(给力)、ungelivable(不给力)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2017-10-05
《现代汉语词典》第6、7版:
【给力】gěilì  ① (-∥-) [动] 给予力量;给予支持:只要政策~,新能源汽车一定能够发展起来。② [动] 出力;尽力:抢险救灾中,解放军最~。③ [形] 带劲儿:这场球太~了。
---------------------------------
《现汉》5 未收。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-10-05
《现代汉语规范词典》第3版:
【给力】gěilì  ① [动] 出力或尽力;给以力量或给以支持 |> 想要完成这项工程,必须各方~|监管持续~,狠杀不正之风② [形] 形容有劲头,能使人振奋 |> 这场点评会开得真~!|这段台词真是字字~。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个