论坛风格切换切换到宽版
  • 9030阅读
  • 6回复

【醒悟】与【省悟】的区别 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-01-17
【醒悟】多指在外界作用下觉醒过来,变得清楚。
【省悟】的省有反省的意思,因此多指经过自省、内省、反省而明白、觉悟过来。


离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-01-12
《现代汉语词典》第5版:
【醒悟】xǐngwù  [动] 在认识上由模糊而清楚,由错误而正确:翻然~。
【省悟】xǐngwù  [动] 醒悟。

《现代汉语词典》第6、7版:
【醒悟】xǐngwù  [动] 在认识上由模糊而清楚,由错误而正确:幡然~。
【省悟】xǐngwù  [动] 醒悟。

《现代汉语规范词典》第3版:
【醒悟】xǐngwù  [动] 从迷惑、迷惘中清醒、觉悟过来 |> 帮助他尽快~。跟“省悟”不同。“省悟”强调省察思考的过程;“醒悟”强调清醒的结果,且有如梦初醒的形象色彩。
【省悟】xǐngwù  [动] 经过思考终于明白 |> 他终于~过来了。 参见1472页“醒悟”的提示。

《现代汉语规范词典》第4版:
【醒悟】xǐngwù  [动] 从迷惑、迷惘中清醒、觉悟过来 |> 帮助他尽快~。☞ 跟“省悟”不同。“醒悟”强调清醒的结果,且有如梦初醒的形象色彩;“省悟”强调省察思考的过程。
【省悟】xǐngwù  [动] 经过思考终于明白 |> 他终于~过来了。参见本页“醒悟”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-12-21
《汉语大词典》:
【醒悟】亦作“醒寤”。1.谓从麻醉、昏迷、睡眠等状态中清醒过来。三国魏吴质《在元城与魏太子笺》:“小器易盈,先取沈頓,醒寤之後,不識所言。”《法华经·信解品》:“于時窮子自念:‘無罪而被囚執,此定必死。’轉更惶怖,悶絶躄地。父遥見之,而語使言:‘不須此人,勿强將來,以冷水灑面令得醒悟,莫復與語。’”唐元稹《出门行》:“一朝龍醒寤,本問偷珠事。因知行雨偏,妻子五刑備。”2.在认识上由模糊而清楚,由错误而正确。汉王充《论衡·佚文》:“趙佗王南越 ,倍主滅使,不從漢制……陸賈説以漢德,懼以帝威,心覺醒悟,蹶然起坐。”《朱子语类》卷十八:“‘積習既多,自當脱然有貫通處’,乃是零零碎碎凑合將來,不知不覺,自然醒悟。”姚雪垠《李自成》第二卷第三十章:“田妃恍然醒悟:这首诗对女子确有点不吉利。”
【醒寤】见“醒悟”。
【省悟】犹醒悟。《坛经·般若品》:“時韋使君與官僚道俗聞師所説,無不省悟。”宋郭彖《睽车志》卷五:“虚中遽若省悟,但唯唯愧謝而已。”清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“彼幻化黄粱,尚能省悟,何身親閲歷,反不知萬事皆空?”茅盾《子夜》九:“李玉亭也笑了,同时就猛然省悟到自己的态度已经超过了第三者所应有,非得赶快转篷不行。”

--------------------------------------------------
寤,同“悟”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2021-04-18
台湾《国语辞典》:
【醒悟】xǐng wù  覺醒明白。《初刻拍案驚奇·卷一八》:「你道小子說到此際,隨你愚人也該醒悟。」《紅樓夢·第一六回》:「彼時趙嬤嬤已聽獃了話,平兒忙笑推他,他纔醒悟過來。」
【省悟】xǐng wù  覺悟、醒悟。《五代史平話·周史·卷上》:「周太祖聽得使者傳示王峻這話,豁然省悟。」《儒林外史·第三四回》:「蕭昊軒省悟,悔之無及。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2022-02-28
《辞海》第7版:
【省悟】醒悟。《坛经·般若品》:“时韦使君与官僚道俗闻师所说,无不省悟。”
【名利场】长篇小说。英国萨克雷作(1847年)。出身贫寒的少女蓓基,凭借美貌不择手段地勾引男人,猎取金钱,力图跻身上流社会,最后声名狼藉,穷困潦倒。而富家女爱米丽亚天真幼稚,倾心于纨绔子弟乔治,乔治战死后仍痴情地为其守寡,备受艰辛,直到目睹乔治生前勾引蓓基私奔的信件才醒悟。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 01-31
在《中国大百科全书》第3版中,“醒悟”出现154次(如“《敦煌之恋》”“《法西斯细菌》”条),“省悟”出现24次(如“《蓝采和》”“《李亚仙》”条)。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 02-10
参【不省人事】【不醒人事】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19559
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个