论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4037阅读
  • 4回复

Beatrice：【贝亚特丽斯】【贝雅特丽齐】【贝雅特里齐】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-02-11
《神曲》中的重要出场人物之一，甚至可以说但丁是为了贝雅特丽齐而写的神曲，在但丁的一生中，她有着十分重要的意义。《神曲》中不断提到的这位圣女，她曾是是但丁的恋人。但丁对她的爱是一种精神上的爱情。传说在但丁九岁的时候，见到一位小姑娘。小姑娘的名字就叫贝雅特丽齐。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2011-02-11
名画《Dante and Beatrice》


《世界人名翻译大辞典》：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线桃之11
中实习生
只看该作者 2楼  发表于: 2011-02-12
回去查查，记得外国文学教材中是【贝雅特丽齐】。
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2011-11-26
《中国大百科全书》第2版：
【《神曲》】…… 维吉尔在山顶隐退。一只象征耶稣的半鹰半狮动物拉着一辆象征教堂的车子，在游行队伍的护卫之下凯旋。象征各种美德的一群女神簇拥着一位高雅女子，这就是但丁年轻时初恋的对象贝雅特里齐。她前来引导但丁游历天堂。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2022-10-20
在《中国大百科全书》第3版中，【贝雅特丽齐】【贝雅特里齐】处于混用状态。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个