论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4522阅读
  • 7回复

【再接再厉】【再接再砺】【再接再励】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-02-16
校标：【再接再厉】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线独惭昆仑
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2012-04-10
"厉"古通"砺"，意为磨快，引申为奋勉。这里的“厉”是“砺”的通假字，是磨砺的意思，指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴，比喻继续努力，再加一把劲。不能写成“再接再励”。
吾人咏歌，独惭康乐。
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-03-01
“再接再厉”为何用“厉”

网友文芳问：
  为何“再接再厉”不用“勉励”的“励”而要用“厉害”的“厉”？

中国社会科学院语言研究死项开喜老师答：
  “再接再厉”的“厉”与“勉励”的“励”意义不同。前者义为“磨快”，后者义为“劝勉、勉励”。
　　这个成语来源于唐代韩愈和孟郊的《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃”。原指公鸡相斗时，在每次交锋之前，先磨一下嘴。后多作“再接再厉”，比喻继续努力。
　　另外，“再接再厉”的“厉”还同“厉兵秣马”的“厉”。所以，只要联想到“努力打磨兵器，随时准备战斗”的画面，就不会把“厉”写成“励”了。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-07-24
《现代汉语词典》第5版：
【再接再厉】zài jiē zài lì 一次又一次地继续努力。

《现代汉语词典》第6、7版：
【再接再厉】(再接再砺) zàijiē-zàilì  一次又一次地继续努力。

《现代汉语规范词典》第3版：
【再接再厉】zàijiē-zàilì  原指公鸡相斗，每次交锋前都要把嘴磨锋利(接：交战；厉：同“砺”，磨)。后用来比喻一次又一次不断努力。☞ 不要写作“再接再砺”或“再接再励”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2016-07-24
《汉语大词典》：
【再接再礪】唐韩愈、孟郊《斗鸡联句》：“一噴一醒然，再接再礪乃。”接，交战；礪，磨砺。原谓鸡再磨嘴，然后再相斗。后用以指继续努力，坚持不懈。亦作“再接再厲”。清百一居士《壶天录》卷下：“西人跑馬，所以賭勝負也……載馳載驅，再接再厲，各奏爾技，聿觀厥成。”知侠《铁道游击队》第三章：“上级表扬了你们搞武器的勇敢行动，希望你们再接再厉。”
【再接再厲】见“再接再礪”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2017-12-20
辽宁朝阳王中原老师：再接再厉，前身是“再接再砺”。唐韩愈孟郊《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再砺乃。”接，交战；砺，磨砺。原谓鸡再磨嘴，然后再相斗。后用以指继续努力，坚持不懈。知侠《铁道游击队》第三章：“上级表扬了你们搞武器的勇敢行为，希望你们再接再厉。”异形词整理后，以“再接再厉”为规范词形，而“再接再励”是个高频错误词形，没有来历。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2021-09-14
《辞海》第7版：
【再接再厉】亦作“再接再砺”。孟郊《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再砺乃。”原谓斗鸡时每次接战都要磨砺鸡嘴。后比喻一次又一次地继续努力。娄坚《祭曹周翰文》：“呜呼！岁行在子，君试京兆，再接再厉，抽思若搅。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2022-12-25
台湾《国语辞典》：
【再接再厲】zài jiē zài lì  勇往奮進而不頓挫。如：「他愈挫愈勇，再接再厲，終於獲得最後的成功。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个