论坛风格切换切换到宽版
  • 3251阅读
  • 5回复

【混沌】【浑沌】【浑敦】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-02-21
校标:【混沌】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-11-26
全国科学技术名词审定委员会:
【规范用词】混沌
【学科】力学 > 其他力学
【英文】chaos
【中文曾称】浑沌
【审定者】力学名词审定委员会
【见载】《力学名词》.科学出版社.1993.
【公布时间】1993
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2014-11-26
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【混沌】hùndùn  ① [名] 我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象:~初开。② [形] 形容糊里糊涂、无知无识的样子。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【混沌】hùndùn  ① [名] 古代传说中指天地未分之前浑然一体的状态。② [形] 模糊;糊涂 |> 原野~|脑子一片~。 不宜写作“浑沌”。

《新华词典》第4版附录《常用科技名词规范简表》:【混沌】为规范名,【浑沌】为淘汰名。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-04-06
《辞海》第7版:
【混沌】亦作“浑沌 ”。古人想象中宇宙形成以前模糊一团的状态。如:混沌初开。《白虎通·天地》:“混沌相连,视之不见,听之不闻。”昏暗;模糊不清。如:大雾弥漫,原野一片混沌。迷糊;不可剖分。如:局势混沌;脑子混沌得很。严羽《沧浪诗话·诗评》:“汉魏古诗,气象混沌,难以句摘。”④ 形容无知无识的样子。如:混沌无知。李渔《蜃中楼·婚诺》:“谁想生下个儿,愈加混沌,吃饭不知饿饱,睡梦不知颠倒。”
【浑沌】同“混沌”。古人想象中宇宙形成前的状态。曹植《七启》:“夫太极之初,浑沌未分。”无知识;不明事理。《史记·五帝本纪》:“昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶慝,天下谓之浑沌。”张守节正义引杜预曰:“浑沌,不开通之貌。”
【浑敦】亦作“浑沌”。愚昧;不明事理。《左传·文公十八年》:“昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德,丑类恶物,顽嚚不友,是与比周。天下之民谓之浑敦。”杜预注:“浑敦,不开通之貌。”《史记·五帝本纪》作“浑沌”。又章炳麟《新方言·释言》谓今音转为昏蜑,即浑蛋。
----------------------------------------
APP 显示,【混沌】【浑沌】读音为 hùndùn,【浑敦】读音为 hùndūn
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-04-06
《汉语大词典》:
【混沌】1.古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。汉班固《白虎通·天地》:“混沌相連,視之不見,聽之不聞,然後剖判。”《文选·班昭〈东征赋》“諒不登樔而椓蠡兮”李善注引三国魏曹植《迁都赋》:“覽乾元之兆域兮,本人物乎上世;紛混沌而未分,與禽獸乎無别。”唐储光羲《仲夏入园中东陂》诗:“暑雨若混沌,清明如空虚。”《云笈七籤》卷二:“《太始經》云:‘昔二儀未分之時,號曰洪源。溟涬濛鴻,如雞子狀,名曰混沌。’”《西游记》第一回:“混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。”郭沫若《七里山渠》诗:“相傳在昔有盤古,劈開混沌造區宇。”2.浑然一体,不可分剖貌。唐孙思邈《四言诗》:“一體混沌,兩精感激。”宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“又有以兩雞子令占者,簡曰:‘此物不難知,一雄兼一雌,請將打破看,方明混沌時。’”宋严羽《沧浪诗话·诗评》:“漢魏古詩,氣象混沌,難以句摘。”季子《革命其可免乎》:“彼俄滿之交也,呼吸一氣,混沌無間,蓋决然矣。”孙景瑞《红旗插上大门岛》第十章:“天并没有放晴的迹象,仍然细雨蒙松,云雾萦绕,海和天混沌一气。”3.模糊;不分明。鲁迅《两地书·致许广平一二六》:“但我也不来做教员,也不想说明别的原因之所在。于是就在混沌中完结了。”杨沫《青春之歌》第二部第十九章:“她微微睁开眼睛呻吟一下,脑子里朦胧地、混沌地浮现出各种梦幻似的景象。”艾青《献给乡村的诗》:“他们的背被过重的挑担压成弓形,他们的眼睛被失望与怨愤磨成混沌。”4.糊涂。元无名氏《小尉迟》第一折:“這個養爺老的混沌了,我是劉季真的兒。”《水浒传》第二四回:“混沌濁物,我倒不曾見日頭出半天裏,便把着喪門關了。”清李渔《蜃中楼·婚诺》:“誰想生下個兒子,愈加混沌,喫飯不知餓飽,睡夢不知顛倒。”洪深《现代戏剧论》六:“拿见形式不见内容的浮薄眼光和‘知二五不知一十’的混沌头脑去观察社会,固然觉得各种职业界很有高下的区别。”5.古代传说中央之帝混沌,又称浑沌,生无七窍,日凿一窍,七日凿成而死。比喻自然淳朴的状态。唐刘知幾《史通·言语》:“用使周秦言辭見於魏晉之代,楚漢應對,行乎宋齊之日,而僞修混沌,失彼天然。”《南史·齐江王锋传》:“鋒聞歎曰:‘江祏遂復爲混沌畫眉,欲益反弊耳。’”宋张表臣《珊瑚钩诗话》卷一:“篇章以含蓄天成爲上,破碎雕鎪爲下。如楊大年西崑體,非不佳也;而弄斤操斧太甚,所謂七日而混沌死也。”6.兽名。
【渾沌】1.古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。汉王充《论衡·谈天》:“説《易》者曰:‘元氣未分,渾沌爲一。’”三国魏曹植《七启》:“夫太極之初,渾沌未分。”《陈书·高祖纪上》:“自古蟲言鳥跡,渾沌洪荒,凡或虔劉,未此殘酷。”明王宠《旦发胥口经湖中瞻眺》诗:“渾沌自太古,漭泱開吴天。”2.模糊;不分明。《鹖冠子·泰鸿》:“五官六府,分之有道;無鈎無繩,渾沌不分。”晋葛洪《抱朴子·广譬》:“渾沌之原,無皎澄之流;毫釐之根,無連抱之枝。”清卓尔堪《宁羌将军行赠高枚升》诗:“五丁鑿開渾沌氣,一夫當關萬夫畏。”朱自清《桨声灯影里的秦淮河》:“在这浑沌的灯光里,渗入一派清辉,却真是奇迹!”3.相传为尧舜时“四凶”之一,因其清浊不分,故后因用以指愚顽,糊涂。《史记·五帝本纪》:“昔帝鴻氏有不才子,掩義隱賊,好行凶慝,天下謂之渾沌。”张守节正义:“渾沌即讙兜也。言掩義事,陰爲賊害,而好凶惡,故謂之渾沌也。杜預云:‘渾沌,不開通之貌。’”清龚自珍《伪鼎行》:“内有饕餮之饞腹,外假渾沌自晦逃天刑。”胡適《〈海上花列传序》二:“这不过是有意描写一浑沌没有感觉的人,把开堂子只看作一件寻常吃饭的事业,不觉得什么羞耻。”4.寓言里的中央之帝。其天然无耳目,开之则死。后亦用以比喻自然淳朴的状态。《庄子·应帝王》:“南海之帝爲儵,北海之帝爲忽,中央之帝爲渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地,渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德,曰:‘人皆有七竅以視聽食息,此獨無有,嘗試鑿之。’日鑿一竅,七日而渾沌死。”陆德明释文引崔譔曰:“言不順自然,强開耳目也。”清孙枝蔚《饮酒和陶韵》之二十:“渾沌一以鑿,幾客返其淳。”叶圣陶《倪焕之》二三:“他们的心意果真像空空的一张白纸或者浑沌的一块石头么?”5.神话中的一种兽名。《神异经·浑沌》:“崑崙西有獸焉,其狀如犬,長毛四足,似熊而無爪,有目而不見,行不開,有兩耳而不聞,有人知往,有腹無五臟,有腸,直而不旋,食物徑過。人有德行,而往牴觸之;有凶德,則往依凴之。天使其然,名曰渾沌。”
【渾敦】同“渾沌”。《山海经·西山经》:“有神焉,其狀如黄囊,赤如丹火,六足四翼,渾敦無面目,是識歌舞,實爲帝江也。”《左传·文公十八年》:“昔帝鴻氏有不才子,掩義隱賊,好行凶德,醜類惡物。頑嚚不友,是與比周,天下之民謂之渾敦。”杜预注:“渾敦,不開通之貌。”按,渾敦,《史记·五帝本纪》作“渾沌”。章炳麟《新方言·释言》:“《左傳》‘渾敦’,杜解謂不開通之貌。《莊子·應帝王篇》:‘中央之帝爲渾沌,無七竅’,亦此義也。今音轉謂人不開通者爲昏蜑。”按,昏蜑,即浑蛋。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2023-04-06
台湾《国语辞典》:
【混沌】hùn dùn  1.傳說中天地未形成時的那種元氣未分,模糊不清的狀態。《西遊記》第一回:「混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。」《三國演義》第八六回:「昔混沌既分,陰陽剖判;輕清者上浮而為天,重濁者下凝而為地。」也作「渾沌」。2.融為一體,不可分割的樣子。唐.孫思邈〈四言〉詩:「一體混沌,兩精感激。」宋·嚴羽《滄浪詩話.詩評》:「漢魏古詩,氣象混沌,難以句摘。」3.糊塗無知的樣子。元·無名氏《小尉遲》第一折:「這個養爺老的混沌了,我是劉季真的兒。」《水滸傳》第二四回:「混沌濁物,我倒不曾見日頭出半天裡,便把著喪門關了。」
【渾沌】hùn dùn  1.傳說中天地未形成時,元氣不分、模糊不清的狀態。漢.王充《論衡·談天》:「說《易》者曰:『元氣未分,渾沌為一。』」也作「混沌」。2.模糊不分明。《抱朴子·外篇·廣譬》:「渾沌之原,無皎澄之流;毫釐之根,無連抱之枝。」也作「渾敦」。3.相傳為堯舜時四凶中的驩兜。見《史記·卷一·五帝本紀》。後用以比喻冥頑糊塗不開通。也作「渾敦」。4.莊子寓言中的中央之帝,天然無耳目鼻口。見《莊子·應帝王》。後用以比喻自然淳樸。漢·揚雄《太玄經·卷六·馴》:「渾沌無端,莫見其根。」5.神話傳說中的惡獸。漢·東方朔《神異經·西荒經》:「崑崙西有獸焉,其狀如犬,長毛四足,似羆而無爪,有目而不見,行不開,有兩耳而不聞,有人知往,有腹無五臟,有腸直而不旋,食物徑過,人有德行而往牴觸之,有凶德則往依憑之。天使其然,名為渾沌。」
【渾敦】hùn dūn  1.相傳為堯舜時四凶中的驩兜,為人不分是非、善惡。見《左傳·文公十八年》。後用以指冥頑糊塗、不開通。也作「渾沌」。
2.模糊不分明的樣子。《山海經·西山經》:「有神焉,其狀如黃囊,赤如丹火,六足四翼,渾敦無面目,是識歌舞,實為帝江也。」也作「渾沌」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个