论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3874阅读
  • 4回复

【房阴】【房荫】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-02-23
“树阴/树荫”，《现代汉语词典》以“树荫”为准，“房阴/房荫”以哪个写法为准？二者结构相同，一个是树木遮阳后形成的不见阳光的地方，一个是房屋遮阳后形成的不见阳光的地方。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2011-02-23
校标：【房荫】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2011-02-23
似应作“房阴”。

查《现代汉语词典》可知，“荫”指的就是树荫。如果写成“房荫”，那“荫”作何解释？ 另外，《现汉》下列条目中的“阴影”怎么办？总不能能写成“荫影”吧，虽然都是由于遮挡光线造成的。用百度搜“房阴”和“房荫”，分别找到相关结果675 0002个和970个，前者是后者的227倍。

《现代汉语词典》第5版：
【阴影】yīnyǐng (～儿) [名] 阴暗的影子：树木的～｜肺部有～｜月球的表面有许多高山的～◇新的冲突使和谈蒙上了～。
【初亏】chūkuī [名] 日食或月食过程中，月亮和太阳圆面或地球阴影和月亮圆面第一次外切时的位置关系，也指发生这种位置关系的时刻。初亏是日食或月食过程的开始。
【复圆】fùyuán [名] 日食或月食的过程中，月亮阴影和太阳圆面或地球阴影和月亮圆面第二次外切时的位置关系，也指发生这种位置关系的时刻。复圆是日食或月食过程的结束。
----------------------------------------------------
另参“碑阴”：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19333
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2011-03-10
现汉5这个改动真的挺可恶的，不雅的词目应该不让它出现，这也符合文字发展的规律。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2019-11-19
《人民日报》1995年12月27日第10版：山达克夏季长，阳光直射下气温达76摄氏度，房阴里的温度最高也达49摄氏度。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个