“U型钢”与“U形钢”
在现实生活中,我们经常会见到这样的词汇:U型钢、O型血、造型、类型、大型,等等。在这些词汇中,都有一个共同的字:型。在这些词中,我们能用“形”字代替“型字”吗?为什么要用“型”字而不用形字?
在现代汉语的发音里,“型”,音“xíng”,从土,刑声。从字典里我们可以知道,“型”的本义就是铸造器物的模子。在古代,人们把用木做的叫模,用竹做的叫范,用泥做的叫型。我们现在经常所说的模范一词,就是“模”和“范”加在一起的组合词。模范一词,就是可以作为榜样的意思。关于“型”,《说文》中是这样解释的:型,铸器之法也。何为“法”?所为法,就是标准,是模范。我们现在所用模范的常用义项,是从原来的意思延伸过来的。我们再说“型”字,像U型钢、工字钢,这些钢材也叫型钢。所谓型钢,就是断面呈特定形状的钢材的统称。这些型钢,它们从娘胎里出来就是这个形状,它们经过特定的模具生产,出来以后,就是这个样子,并都是成批的,是一个类型
“形”,音也读“xíng”,它的本义主要是指形状、样子。例如:形状、形式、形态、形貌,等等。我们常说某某的形体不错,那有先天的条件,而后天的锻炼和保养也是很重要的。如果我们说某某的体型是什么样的,魁梧型,或者是弱小型,这大的轮廓都是先天决定的,基本上是无法改变的。“体型”是不能和“体形”互换的,因为“体型”指的是类型,“体形”则主要是指什么样子。虽然在古代汉语里面,“形”字也通型,但经过语言的变化,现代汉语规范里面,“形”和“型”是不能通用的。因此,二者必须区分开来。同样,和“形”所组合的词语,如形体、形貌、形容,也不可以用“型”来代替。
总之,简单一句话,“形”字,主要是指形状、样子;“型”字,主要是指类型、型号。像前面所说的U型钢,只有用模子才能制造出来,才能形成U型钢;如果写成U形,它所指的就可能不是一次成型的,也可能是在成材的基础上,再经过二次加工,才成为U形的。型和形是有着质的区别的。
原文转发自:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_446905b90100bjap.html