论坛风格切换切换到宽版
  • 3785阅读
  • 4回复

【马尔代夫】【马耳代夫】【马尔地夫】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-10
校标:【马尔代夫】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-17
《中国大百科全书》第2版:
【马尔代夫(Maldives; Divehi)】南亚岛国。全称马尔代夫共和国。本民族语(迪维希语)的正式国名为迪维希共和国。国名可能来源于主岛马累岛,意为“宫殿(岛)”;或“花环”、“项链”之意,由整个群岛的平面结构和形状得名。另说是梵文 malai(山岭)与 wipa(岛屿)二词的结合,或来源于马拉巴尔语 maldiva,均意为“许多(大批)岛屿”,可酌译为“千岛之国”。中国古代商贾等曾屡远航至此,多种古籍中有记叙,《郑和航海图》、《瀛涯胜览》与《明史》称为溜山国,《岛夷志略》称北溜,《星槎胜览》称溜洋国。后又有迈尔的甫麻代父等译名。位于印度半岛西南侧的马尔代夫群岛上,东北距斯里兰卡750千米。北遥接印度的拉克沙群岛,南远连查戈斯群岛(英),以两组经向平行延伸的珊瑚礁群,延展在东经73°44′72°33′与南纬0°42′~北纬7°66′间的海域内,南北长820千米、东西宽130千米,面积9万平方千米。既是南亚地区的唯一群岛国,也是南亚唯一国土和领海横跨赤道的国家。由26组自然环礁组成,包括珊瑚岛1,192个。陆地面积298平方千米,人口29.9万(2006),分为南、北两个行政区,下辖20个环礁区(每个环礁区又包括数目不等的环礁)。首都马累。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-06-05
《辞海》第7版:
【马尔代夫(Maldives)】全称“马尔代夫共和国”(The Republic of Maldives)。南亚岛国。位于印度西南岸外的印度洋中。由19组珊瑚环礁的1 200多个小岛组成,其中仅210个岛有居民。陆地面积298平方千米。人口42.78万(2016年),主要为马尔代夫人。官方语言为迪维希语(Dhivehi)。伊斯兰教为国教。首都马累。各岛地势低平,平均海拔仅1.2米。热带季风气候,炎热潮湿,各月平均温度约2428℃,年降水量1 800毫米。公元前5世纪已有人从南亚移入渐趋繁衍。1 116年建立伊斯兰教苏丹国。15世纪起,先后受葡萄牙、荷兰、英国殖民统治400余年。1887年沦为英国附属国,1948年成为英国“保护国”。1965726日宣告独立,为马尔代夫苏丹国。19681111日改建为马尔代夫共和国。旅游业、渔业、海运业是国民经济主要部门,旅游业收入约占国内生产总值的三分之一。产金枪鱼、龙虾、海参、玳瑁等。生产各种水果,以椰子最为重要,其次为香蕉、菠萝、木瓜、甘蔗、柑橘等。开采玛瑙和红宝石。鱼类加工为首要工业,还有小渔船制造、玛瑙加工业及织席、花边等手工业。出口鱼干、椰干,主要输往斯里兰卡;进口粮食和日用品等。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-09-24
台湾《国语辞典》:
【馬爾地夫(Maldives)】mǎ ěr dì fū  國名。為印度洋中的群島國。參見「馬爾地夫共和國」條。
【馬爾地夫共和國(Republic of Maldives)】mǎ ěr dì fū gòng hé guó  國名。位在斯里蘭卡西南方,為印度洋中的群島國,由二千餘珊瑚小島組成。面積約二百九十八平方公里,人口約二十萬。首都為瑪律(Male)。人民多信奉伊斯蘭教,主要語言為 Dhivehi 語。於西元一九六五年七月二十六日獨立,並訂當天為國慶日。幣制為 Maldivian Rupee。簡稱為「馬爾地夫」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2023-10-27
马尔代夫:印度洋上的度假天堂

https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=11235156470042467046
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个