论坛风格切换切换到宽版
  • 2917阅读
  • 2回复

【心痛】和【心疼】的区别 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-03-15
【心痛】和【心疼】的区别
校标:【心痛】:指受到打击,或失恋时的感觉。
      【心疼】:指疼爱、惋惜。
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-03-12
《汉语大词典》:
【心痛】1.心脏所在部位感觉疼痛。《淮南子·人间训》:“恭王欲復戰,使人召司馬子反,子反辭以心痛。”《晋书·顾恺之传》:“嘗悦一鄰女,挑之弗從,乃圖其形於壁,以棘針釘其心,女遂患心痛。愷之因致其情,女從之,遂密去針而愈。”《水浒传》第二回:“王進道:‘實不相瞞太公説,老母鞍馬勞倦,昨夜心痛病發。’”2.爱惜;怜惜;可惜。刘大白《再造》诗:“一瓣的花,翩翩的飞了。司春的神,不觉心痛道:不听命的花瓣儿,你破坏了我底完全了!”茅盾《子夜》四:“曾沧海捧起另一枝烟枪,滋滋--地抽烟,一面在心痛那枝断成两半的象牙老枪。”3.极其伤心。许地山《东野先生》:“最使我心痛的是我底行为证明了他们底话,说:有资产的人们是不会革命的。”
【心疼】1.病名。又称“九种心疼”。泛指上腹脘部和前胸部的疼痛。《医宗金鉴·刺灸心法要诀·冲脉公孙穴主治歌》:“九種心疼病不寧。”注:“九種心疼者,曰飲,曰食,曰風,曰冷,曰熱,曰悸,曰蟲,曰注,曰去來痛。”2.怜惜;疼爱。《儿女英雄传》第十二回:“安老爺平日雖是方正嚴厲,見這等嬌生慣養一個兒子,爲了自己,遠路跋涉而來,已是老大的心疼。”老舍《柳家大院》:“最爱打孩子的爸爸也裂着大嘴哭,自己的孩子哪有不心疼的?”曹禺《原野》序幕:“那么,你心疼我不心疼我?”3.吝惜,舍不得。《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“施鑑是個本分財主,惜糞如金的,見兒子揮金不吝,未免心疼。”《红楼梦》第八六回:“必須衙門再使費幾次,便可回家了,只是别心疼銀子。”巴金《关于〈激流〉》:“毁掉它们,我感到心疼,仿佛毁掉我的过去。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-03-12
台湾《国语辞典》:
【心痛】xīn tòng  1.心口疼痛。《晉書·卷九二·文苑列傳·顧愷之》:「嘗悅一鄰女,挑之弗從,乃圖其形於壁,以棘針釘其心,女遂患心痛。」《三國演義》第六九回:「適信都令妻,常患頭風;其子又患心痛,因請輅卜之。」2.悲傷、難過。如:「你竟然做出這種事情,真是令人感到心痛。」3.憐惜、捨不得。《文明小史》第一一回:「這日傅知府有意買弄,從衙門裡擺了全副執事,轎子前頭,甚麼萬民傘、德政碑,擺了半條街,全是自己心痛的錢買得來的。」
【心疼】xīn téng  1.心因病而感到疼痛。《金瓶梅》第六回:「拙夫因害心疼得慌,不想一日一日越重了。」《紅樓夢》第九六回:「又知寶玉失玉以後神志惛憒,醫藥無效;又值王夫人心疼。」2.憐惜、痛惜、吝惜。《紅樓夢》第六○回:「柳嫂子,你別心疼,我回來買二斤給你。」《文明小史》第三二回:「無非馮主事多事,要拿我們心疼的錢去辦那不要緊的事體。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个