【不由得】【不由地】【不由的】 [复制链接]

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【不由得】bùyóu•de  ① [动] 不容：他说得这么透彻，～你不信服。② [副] 不禁：想起过去的苦难，～掉下眼泪来。

《现代汉语规范词典》第3版：
【不由得】bùyóude  ① [副] 不由自主地；不自禁 |> 实在太感人了，听众～流下泪来。② [动] 容不得 |> 他说得活龙活现，～你不信。

《现代汉语规范词典》第4版：
【不由得】bùyóude  ① [副] 不由自主地；不禁 |> 实在太感人了，听众～流下泪来。② [动] 容不得 |> 他说得活龙活现，～你不信。
--------------------------------------------
北大语料库查询结果：“不由得”有2 620条，“不由地”有405条，“不由的”254条。可见，“不由地”和“不由的”均有一定市场。

校标：【不由得】

现规【不由】跟【不由得】解释差不多，请问是不是可以通用？

我个人觉得【不由得】【不由地】两者都对，并非非此即彼的关系。语法的规则决定了两者都对这样的例外。

为什么同一个意思表述出来要有好几种方式呢！

广川(1091458361)  15:37:57
从现汉第五版对“不由得”的解释看，在它作动词用，表示“不容”时，必须用“不由得”。在作副词，表示不禁时，可以用“不由地”。所以统一用“不由得”更好一些。
【校对网】站长(32767629)  15:39:01
三个字的词是【不由得】。【不由】+地+动词，是没问题的。汉语言本来就是灵活多变的

广川(1091458361)  15:49:16
“狠狠地打了一顿；狠狠得打了一顿”。这两个例句中，第一个例句对，第二个例句“狠狠得打……”中的“得”使用不正确，谓语中心词是“打”，“狠狠”是修饰“打”的，后面不能用“得”。
【校对网】站长(32767629)  15:54:18
疼得号叫
【校对网】站长(32767629)  15:56:23
依据：现规2【嗷嗷】——疼得嗷嗷直叫
【校对网】站长(32767629)  15:56:27
难道错了？
广川(1091458361)  15:56:27
这个当然对，“号叫”作为“疼”的补语。
广川(1091458361)  15:58:16
“的”“地”“得”是有混用，但在有的语境分工是严格的。
【校对网】站长(32767629)  16:01:10
打也可以是狠狠的补语
【校对网】站长(32767629)  16:01:20
是打，而不是骂
【校对网】站长(32767629)  16:01:47
馋得直吧嗒嘴儿
【校对网】站长(32767629)  16:02:05
形容词+得+动词形式
【校对网】站长(32767629)  16:02:19
形容词+地+动词形式，两者都对
【校对网】站长(32767629)  16:02:42
忙得拔不出腿
【校对网】站长(32767629)  16:02:58
这个也是词典上的，如何反驳？现规2【拔腿】词条里的例子

现汉5
【暴】急得头上的青筋都暴出来了
【乐】心里乐得像开了花
【蹦高】乐得直～儿
【蹦跳】他高兴得～起来

《汉语大词典》：
【不由得】亦作“不由的”。1.不禁。元无名氏《齐天乐·闺怨》曲：“不由的見景生情，傷心。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿見他哭得哀切，不由得眼淚也落下來。”沙汀《凶手》：“断腿天兵一眼认出他来，不由得吃惊了。”2.不容。《西游记》第八一回：“你們住了三日，我寺裏不見了六個和尚。故此，我們兄弟們不由的不怕，不由的不傷。”茹志鹃《高高的白杨树·关大妈》：“她说得这样轻，可又这样执拗，竟不由得人不听。”

台湾《国语辞典》：
【不由得】bù yóu de  ① 不容許。《儒林外史·第四回》：「知縣見他說的口若懸河，又是本朝確切典故，不由得不信。」《紅樓夢·第六四回》：「說得天花亂墜，不由得尤老娘不肯。」也作「不由的」、「由不得」。② 忍不住、不能自制。《文明小史·第三七回》：「仲翔聽他的說話，見他的模樣，不由得好笑。」也作「不由的」、「由不得」。
【不由的】bù yóu de  ① 不容許。《儒林外史·第一八回》：「今日是一把黃傘的轎子來，明日又是七八個紅黑帽子吆喝了來，那藍傘的官不算，就不由的不怕。」也作「不由得」、「由不得」。② 不禁、忍不住。參見「不由得」條。《紅樓夢·第三○回》：「寶釵聽說，不由的大怒，待要怎樣，又不好怎樣。」《文明小史·第三四回》：「毓生聽他說得有趣，不由的又要笑，卻不敢大笑。」也作「不由得」、「由不得」。

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG

下载到一篇文章，对理解“不由得”这一词形有一定帮助，推荐给大家。

杜永道老师在《语言文字问答》（语文出版社，2018）中说：现在的词典一般都写成“不由得”，1937年出版的《国语辞典》中说，“不由得”“亦作‘不由的’”，但是现在一般不这么写了。也有人写成“不由地”。还是依照目前大多数词典的写法，写成“不由得”比较妥当。有的词典有“不由”一词，用法跟“不由得”相同。所举的例子有“见此情景，我不由热泪滚滚”“不由分说”。从这两个例子可以看出，用“不由”时，后面一般不再说轻声 de，而是将“不由”跟后面的词语直接组合。

国家标准《标点符号用法》（2011）：
4.1.3.2 有时也可表示较缓和的祈使语气和感叹语气。
示例1：请您稍等一下。
示例2：我不由地感到，这些普通劳动者也是同样很值得尊敬的。
-----------------------------------------
如何解读《标点符号用法》中的“不由地”？

在《中国大百科全书》第3版中，“不由得”出现45次（如“《观沧海》”条），“不由地”出现6次（如“《见花忆亡女书》”条），“不由的”出现1次（即“麒麟袍”条）。

见：https://www.zgbk.com/