赵所生 2017年10月11日 来自 微博 weibo.com
【“不买账”解疑】从字面上看“买账”很令人不解,“账”为何要买?它为何能表达我们所要表达的意义?原来在过去,商家对于信得过的顾客,买东西可赊欠记账,“买账”即“买物欠账”之意,原表示给对方面子,后引申泛指:承认对方优势表示佩服或服从。旧也写作“买帐”“卖账”,今以“买账”为规范。
赵所生 2017年10月11日 微博 weibo.com
五六十年代,对“卖账”“买账”曾有过争议:“卖账”指卖东西欠账,“买账”指买东西欠账,各有道理。今以“买账”为规范。