论坛风格切换切换到宽版
  • 6961阅读
  • 4回复

【畜生】【畜牲】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-10
校标:【畜生】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-10-16
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【畜生】chù•sheng  [名] 泛指禽兽(常用作骂人的话)。也作畜牲。
【畜牲】chù•sheng  同“畜生”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【畜生】chùsheng  [名] 禽兽(常用作骂人的话)。
【畜牲】chùsheng  现在一般写作“畜生”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-02-28
《汉语大词典》:
【畜生】1.畜养的禽兽。生,通“牲”。《韩非子·解老》:“民産絶則畜生少,兵數起則士卒盡。”北魏郦道元《水经注·河水一》:“縣有龍泉……畜生將飲者,皆畏避而走。”清吴趼人《俏皮话·投生》:“但罰做畜生,則請做犬馬,不願做猪羊。”邹韬奋《法西斯作风的罪恶》二:“集中营里的主要活动是所谓‘操练’……例如有所谓‘爬行运动’,在地上用疯狂的速率效法畜生的爬。”2.詈词。谓没有教养,如同禽兽。《隋书·后妃传·宣华夫人陈氏》:“上恚曰:‘畜生何足付大事,獨孤誠誤我!’”《资治通鉴·隋文帝仁寿四年》引此文,胡三省注曰:“今人詈人猶曰畜生。言其無識無禮,若馬牛犬豕然待畜養而生者也。”金董解元《西厢记诸宫调》卷八:“把忘恩的老婆梟了首級,把反間的畜生教屍粉碎。”曹禺《王昭君》第一幕:“你这畜生,畜生!我一定要你当‘美人’,看看谁厉害?是你,还是我!”
【畜牲】1.指牛、马、羊、鸡、狗、猪等六畜。《左传·桓公六年》:“不以畜牲,不以器幣。”杜预注:“畜牲,六畜。”2.詈词。谓行同禽兽的人。贺敬之丁毅等《白毛女》第五幕第三场:“他犯的霸占财产、逼死人命、强奸民女的罪,在新社会法律上绝对不能容许,这是一种畜牲的行为。”郭澄清《大刀记》第九章:“当她‘送’出角门儿以后,望见伪军们朝西走远了,这才咬着牙悄声骂道:‘这些披着人皮的畜牲!’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-09-05
台湾《国语辞典》:
【畜生】chù sheng  ① 禽獸的通稱。《韓非子·解老》:「民產絕則畜生少,兵數起則士卒盡。」也作「畜牲」。② 罵人的話。指人無道德觀念,如同禽獸。《隋書·卷三六·后妃傳·宣華夫人陳氏傳》:「上恚曰:『畜生何足付大事,獨孤誠誤我!』」《老殘遊記·第一回》:「你們這些沒血性的人,涼血種類的畜生。」也作「畜牲」。
【畜牲】chù sheng  ① 禽獸的通稱。也作「畜生」。② 罵人的話。指人品格低劣,如同禽獸。如:「他在背後低聲罵了一句:『這個畜牲,一定會遭到報應的。』」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2020-07-19
“畜牲”、“家俱”不规范

网友颜林海问:
  应该写“畜生”还是写“畜牲”?写“家具”还是写“家俱”?

《语言文字报》原主编杜永道老师答:
  应该写“畜生”、“家具”。
  “畜生”跟“畜牲”是一对异形词,读音和意思完全一样,常用于骂人的话。现在一般写作“畜生”。
  另外,有的商家把“家具”写成“家俱”,这是不规范的。
  “具”有“用具”的意思。例如:
  工具  文具  家具
  “俱”是副词,是“都”的意思。例如:
  万事俱备  面面俱到  与时俱进

见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个